乌克兰的“拉赫玛尼诺夫”谢尔盖_波特凯维茨.docxVIP

乌克兰的“拉赫玛尼诺夫” 尔盖?波特凯维茨 乌克兰的“拉赫玛尼诺夫” 谢尔盖?波特凯维茨- 乌克兰的“拉赫玛尼诺夫” 谢尔盖?波特凯维茨-音乐论文 PAGE PAGE # PAGE PAGE # 作者: 日期: 乌克兰的“拉赫玛尼诺夫” 谢尔盖?波特凯维茨 文字_杨杰民 听说乌克兰有一句谚语：“乌克兰离上帝太远，离俄罗斯却太近！ ”纵观乌 克兰的千年历史，差不多（或者说主要）就是一部与俄罗斯之间错综复杂的“剪 不断理还乱”的关系史和恩怨史。 自十九世纪以来，由于乌克兰在政治和经济上一直处于从属于俄罗斯的“弱 势”地位，乌克兰又被称作“小俄罗斯”（柴科夫斯基大量采用乌克兰民间歌曲 而创作的《C小调第二交响曲》的别称就叫“小俄罗斯”）。这两个同属于斯拉 夫族系的民族在文化艺术领域内的关系虽说不上“血浓于水”， 但也是“你中有 我，我中有你”。正因为如此，对于像我这个年龄段的爱乐者来说，以往是没有 “乌克兰作曲家”这个概念的，比如明明是乌克兰人的大名鼎鼎的作曲家谢尔 盖?普罗科菲耶夫和以《F小调声乐协奏曲》、芭蕾舞剧《红罂粟》等作品而闻名 遐迩的作曲家莱因霍尔德?格里埃尔（Rein hold Gli 却通常被我认为是“苏 联作曲家”，甚至称他们是“俄罗斯作曲家”。当然这也没错，在二十世纪二十 年代至九十年代，乌克兰不过是其中的一个加盟共和国而已。 可如今，乌克兰已 经独立了二十多年了，也许将他们名正言顺地称为“乌克兰作曲家”才是比较合 适的。 最近我浏览了一下我收藏的“乌克兰作曲家”名单， 发现除了上述两位名气 很大的作曲家外，还有德米特里?博尔特尼扬斯基（Dimitri Bortniansky ）、米科 拉?李申科 Mykola Lysenko ）、谢尔盖?波特凯维茨（Sergei Bortkiewicz ）、鲍 里斯?利亚托申斯基（Boris Lyatoshinsky ）、亚历山大?莫索洛夫（Alexander PAGE PAGE # Mosolov )、伊戈尔?马科维奇(Igor Markevitch )等对于我国爱乐者来说知名 度并不高的乌克兰作曲家。其中有一位我认为非常值得关注，那就是近年来被国 外乐界称为“乌克兰的拉赫玛尼诺夫”的谢尔盖?波特凯维茨。 1877年2月28 日,谢尔盖?波特凯维茨出生在乌克兰哈尔科夫(Kharkov ) 的一个波兰裔贵族家庭里，在距哈尔科夫四十公里的阿尔泰米夫卡(Artemivka ) 度过了他的童年。后来他在哈尔科夫文法学校读书，同时在当地音乐学校校长伊 利亚?斯拉丁 (lja Slat in )和钢琴家阿尔弗莱德?本许(Alfred Ben sch )的指导 下学习钢琴。1896年，已有相当钢琴演奏基础的波特凯维茨就读于圣彼得堡音 乐学院，随钢琴家卡尔?凡?阿克Karl van Ark )学习钢琴，并随著名作曲家阿 纳托尔?里亚多夫(AnatolLiadov )学习作曲。为了满足父亲的要求，他还在一 所大学学习法律，然而法律根本不是他的兴趣所在，所以他只是在临近学期考试 前“抱佛脚” 一下，勉强通过法律考试。1899年，圣彼得堡爆发了大规模的学 潮，大学被迫停课一年。为了不耽搁一年时间，他决定放弃法律博士的学位，提 前一年服义务兵役，并在服役期间继续学习音乐。后来由于患病，他没有服完兵 役就回家养病了。 1900年，波特凯维茨离开圣彼得堡，至恤国莱比锡音乐学院深造，在那里 除了学习作曲外，还成了李斯特的两位嫡传弟子一一钢琴家阿尔弗莱德?莱森瑙 尔(Alfred Reisenauer )和莎罗蒙?亚达松(Salomon Jadassohn )的学生。 1902年7月，他完成学业，并获得了学院颁发的“舒曼奖”， 1904年回国， 在与他妹妹的同学伊丽莎白?格拉科列托娃(ElisabethGeraklitova )结婚后随即 返回德国，定居柏林。 在这期间，波特凯维茨曾在克林德沃-夏文卡音乐学院 (Kli ndworth-Scharwe nka Con servatory )任教过一年。在此后的近十年中， 除了私人授课外，作为一个钢琴家，他在柏林、莱比锡、慕尼黑、维也纳、巴黎 等地举办钢琴独奏会，同时还开始了自己的音乐创作生涯，写下了大量钢琴作品。 在柏林，他结交了后来成为他终生挚友的荷兰钢琴家雨果?凡?达伦(Hugo van Dalen )。1913年11月，这位荷兰钢琴家与柏林勃吕特纳乐团 (Bl u thnerOrchestra 一起首演了波特凯维茨的 《第一钢琴协奏曲》(Op. 16 )， 由作曲家亲自指挥。 一战爆发后，作为来自“敌对国”的波特凯维茨一家被迫离开德国， 回到了 乌克兰。在哈尔可夫，他继续自己的演奏及教学生涯，并创作了《大提琴协奏曲》