ISO50001-2018 中文标准 术语和定义[文].docxVIP

标 准 规 范 20XX standard E 3 术语和界说 下列术语和界说适用于本规范。 ISO和 IEC在下列网址维护着用于规范化的术语数据库： — ISO在线阅读渠道：/obp — IEC 电工百科：/ 3.1 与安排相关的术语 3.1.1 安排 organization 为完成其政策（3.4.13）而具有本身功能及责任、权限和彼此联系的个人或一组人。 注 1：安排的概念包含但不限于个体运营者、公司、集团公司、商行、企事业单位、政府机构、合股运营的公司、慈善机构或研究机构，或它们的一部分或组合，不管是否具有法人资格，公有的或私有的。 3.1.2 最高办理者 top management 在最高层指挥和操控安排（3.1.1）的一个人或一组人。 注1：最高办理者在安排内有授权和供给资源的权利。 注 2：假如办理体系（3.2.1）的规划仅掩盖安排（3.2.1）的一部分，在这种状况下，最高办理者是指安排的这部分办理者和操控者。 注 3：最高办理者在确认的动力办理体系（3.2.2）的规划（3.1.4）和鸿沟（3.1.3）内操控安排。 3.1.3 鸿沟 boundary 物理或安排鸿沟。 示例：一个进程（3.3.6）；一组进程；一个场所；安排操控的多个场所，或整个安排（3.1.1）。 注 1：安排界定其动力办理体系的鸿沟。 3.1.4 动力办理体系规划 EnMS scope 安排（3.1.1）经过动力办理体系（3.2.2）处理的一系列活动。 注 1：动力办理体系规划可包含多个鸿沟（3.1.3），并可包含运送事务。 3.1.5 相关方（首选术语） interested party （preferred term） 相关方（准用术语stakeholder）（admitted term） 能够影响决议计划或活动、受决议计划或活动影响，或感觉本身遭到决议计划或活动影响的个人或安排（3.1.1）。 3.2 与办理体系相关的术语 3.2.1 办理体系 management system 安排（3.1.1）树立政策（3.2.3）和政策（3.4.13）以及完成这些政策的进程（3.3.6）的彼此相关或彼此作用的一组要素。 注 1：一个办理体系可处理单一范畴或几个范畴。 注 2：办理体系要素规则了安排的结构，人物和责任，策划和运转。 注 3：在一些办理体系中，办理体系的规划可包含整个安排，安排特定和确认的功能部门，或安排特定或确认的事业部，或横跨一个集团安排的一个或多个功能部门。动力办理体系的规划（3.1.4）包含鸿沟（3.2.3）内的一切动力品种。 3.2.2 动力办理体系 EnMS 树立动力政策（3.2.4）、政策（3.4.13）、动力政策 （3.4.15）、举动计划和进程（3.3.6），以完成政策和动力政策的办理体系（3.2.1）。 3.2.3 政策 policy 由最高办理者（3.1.2）正式发布的安排（3.1.1）的意图和方向。 3.2.4 动力政策 energy policy 最高办理者（3.1.2）正式发布的安排（3.1.1）有关动力绩效（3.4.3）的整体意图、方向和许诺。 3.2.5 动力办理团队 energy management team 具有有用施举动力办理体系（3.2.2）责任和权利以及完成改善动力绩效（3.4.6）的人员。 注 1：在决议动力办理团队的规划时，应考虑安排（3.1.1）的规划、性质及可获得的资源。一个人可行使一个团队的人物。 3.3 与要求相关的术语 3.3.1 要求 requirement 明示的、一般隐含的或有必要满意的需求或希望。 注 1：“一般隐含的”是指对安排（3.1.1）和相关方（3.1.5）而言是常规或一般做法，所考虑的需求或希望是显而易见的。 注 2：规则要求是指明示的要求，例如在文件化信息（3.3.5）中规则的要求。 3.3.2 合格（契合）conformity 满意要求（3.3.1）。 3.3.3 不合格（不契合）nonconformity 未满意要求（3.3.1）。 3.3.4 纠正办法 corrective action 为消除不契合（3.3.3）的原因并避免再次产生所采纳的办法 3.3.5 文件化信息 documented information 安排（3.1.1）需求操控和坚持的信息及其载体。 注 1：文件化信息能够任何格局和载体存在，并可来自任何来历。 注 2：文件化信息可触及： — 办理体系（3.2.1），包含相关进程（3.3.6）； — 为安排运转而创立的信息 （文件）； — 完成成果的根据（记载）。 3.3.6 进程 proce