大众汽车集团技术标准-压接连接-无焊接电气连接技术VW_60330_EN.pdfVIP

Group standard VW 60330 Issue 2013-12 Class. No.: 69606 Descriptors: crimp connection, electrical connection, crimp, contact, connector, solderless connection Crimp Connections Solderless Electrical Connections Previous issues VW 60330: 1993-01, 2008-07, 2009-12 Changes The following changes have been made to VW 60330: 2009-12: – Section 1 Scope revised; – Section 2 Symbols and abbreviations added; – Section 4.2.2 Stripping revised; – Section 4.2.3 Conductor end revised; – Section 4.3.4 Dimensions of the conductor crimp revised; – Section 4.3.7.3 Asymmetrical O-shaped SWS crimp (wrap crimp) renamed and revised; – Figure 30 changed; – Section 5.2 Crimping devices revised; – Section 5.3 Crimp force monitoring revised; – Figure 31 changed; – Section 5.1.1 Test scope for alternative crimping tools revised; – Table B.1 and Table B.2 adapted. Always use the latest version of this standard. Page 1 of 29 This electronically generated standard is authentic and valid without signature. The English translation is believed to be accurate. In case of discrepancies, the German version is alone authoritative and controlling. Numerical notation acc. to ISO/IEC Directives, Part 2. Technical responsibility The Standards department EEKK/2 Ingo Eckhardt Tel.: +49 5361 9 76439 EKDV/3 Tim Hofmann EKDV I/EE-23 Dr. Hans Bauer Tel.: +49 841 89 43405 Tel.: +49 5361 9 27995 Maik Gummert All rights reserved. No part of this document may be provided to third parties or reproduced wit