咏叹调《哈巴涅拉舞曲》三个演唱版本的比较研究.pdf

摘要 摘要 咏叹调 《哈巴涅拉舞曲》是乔治·比才创作的最后一部歌剧作品 《卡门》中最为精彩 的唱段之一。该咏叹调以新颖的舞曲形式向观众展现了歌剧主人公卡门敢爱敢恨、自由大 胆、敢于突破传统束缚的现代女性形象。在这首咏叹调的演唱中，歌唱家通过对音乐文本 的严格演绎，以不同的声乐演唱技巧进行演唱处理，将咏叹调 《哈巴涅拉舞曲》中主人公 卡门内心世界对爱情的从希望、渴望到决绝的情感变化鲜活地呈现出来，并带来了不同风 格的艺术形象。基于咏叹调 《哈巴涅拉舞曲》在歌剧 《卡门》中的重要地位，以及咏叹调 《哈巴涅拉舞曲》不同的演唱风格的艺术价值，本论文主要运用了文献资料法、音像分析 法以及现场演绎法等研究手段，从力度、速度、断句三个方面对中外三位歌唱家的演唱版 本进行分析，结合自己毕业音乐会创作体会，从二度创作的角度对咏叹调 《哈巴涅拉舞曲》 中的演唱处理和艺术风格进行研究，从而总结出不同的演唱技法会带来怎样的艺术风格， 进而获知不同的艺术风格如何形成，在提高自己毕业音乐会对这首咏叹调演绎水平的同时 也提高自己对歌剧 《卡门》中其他咏叹调演唱水平和情感表现能力，为其他歌剧演唱者带 来演唱上的参考。 关键词： 《哈巴涅拉舞曲》；演唱技法；艺术风格 I Abstract Abstract The aria Habanera is one of the most wonderful arias in Georges Bizets last opera Carmen. The aria shows the audience the modern female image of the opera hero Carmen who dares to love,hate, freedom and dare tobreak through the traditional shackles in anew form of dance.In this aria singing, the singer through the strict interpretation of the music text, singing with different vocal skills, will aria Habanera in the protagonist Carmens inner world of love from hope, desire to absolute emotional changes vividly presented, and brought different styles of artistic images.Based on the important position of the aria Habanera in the opera Carmen and the artistic value of the different singing styles of the aria Habanera , this paper mainly uses the methods of documentation, audio-visual analysis and on-the-spot deduction to analyze the singing versions ofthe three Chinese and foreign singers from three aspects: strength, speed and sentence breaking. Combining with my own experience of Graduation Concert creation, this paper studies the singing treatment and artistic style of the aria Habanera from the angle of second creation, so as to summarize what artistic style different singing techniques wil