典范英语7-1海象参加表演翻译及典范英语7-2翻译.doc

海象参加表演 1 海象该表演什么？ 在北极，每个居民都很兴奋。那里将要举行一场表演，并且任何人都可以参加。 “我会滑冰，”北极狐说，“我很擅长！“我会翻跟头，”北极熊说，“没有一个人翻跟头有我那么好！”“我去唱歌，”海豹说，“所有人都说我有一个很好的声音！”“那么我要潜水，”鲸鱼说，“我曾在潜水学校获奖，你们知道！” 他们都看着海象。“你想做什么？”他们问。 但海象不擅长什么。 他不擅长滑冰；他不擅长翻滚。 他唱歌很糟糕；当他尝试潜水时，总是有水进了他的鼻子。 他伤心地坐着咬他的胡须。“没关系，”北极狐说。“你可以看着我们表演。” 北极狐、北极熊、海豹和鲸鱼为了表演开始刻苦的练习。 海象躲在雪堆里，看着他们，嚼他的胡子。 他希望他擅长一些东西。 2 大晚会 最后，大晚会开始了。大家坐下来等待节目开始。海象坐在前排。他非常激 动。 狐狸到冰前鞠躬。所有的人都欢呼起来。 然后狐狸开始滑冰。狐狸前后和横向滑行。她滑着完美的圆圈和数字八。 她是优雅的和惊人的！ 海象看着，他爱他所看到的。狐狸让这一切看起来那么容易。 海象确信，如果他真的尝试，他能像狐狸那样滑冰。 他不能阻止自己。他跳上冰，加入狐狸。“我会溜冰，”他喊道。“看着我！” 但是，海象不会滑冰。他只会站不稳并跌倒。 他撞上了狐狸，狐狸摔了个大马趴。扑通一声！ 狐狸很难过。“海象毁了我的表演。”她大声叫道。 下一步，轮到北极熊了。他像一个大的白色雪球，打着滚出来。每个人疯狂鼓掌。 然后，北极熊开始翻跟头。他跳跃和旋转、翻筋斗，倒立。 海象看着，他爱他所看到的。北极熊让这一切看起来如此有趣。海象确信这时间，如果他真的尝试，他会像北极熊那样翻跟头。 突然，海象不能停下来，他跳到冰上。 “我也会翻跟头，”他喊道。“看着我！” 但是，海象不擅长翻跟头。他只会站不稳并跌倒。他绊倒了北极熊，哗啦一声摔倒了！ 当然，北极熊很生气。“海象毁了我的表演，”他大声喊道。 3 越来越差 下面是海豹的表演。她瞪了海象一眼，于是她开始唱： “啊，我的心情多么高兴当我看到北极光。 我的耳朵被夜里甜美的歌声充满！” 海象听着。多么美丽的歌声！当然，如果他真的尝试，他能唱得像海豹一样好听？哎呀。海象再次不能阻止自己。 “我知道那首歌，”他喊道。“我也可以唱！” 他跳了起来，开始唱歌，随着海豹。 但海象不能唱歌！他听起来很可怕。事实上，他听起来像一个生锈的旧桶。 海豹停止唱歌，泪如泉涌。 “海象毁了我的歌，”她大声喊道。 威尔是最后。他相当肯定，海象不能毁了他的行动。 鲸跃离水面很高。然后他又一个巨大的飞溅！ 海象看着。他希望他能像鲸一样潜水。他的鳍状肢开始抽搐，带着兴奋胡 须竖了起来。他试着竭尽全力参加。 他还有一个绝妙的主意。 “在潜水时我会把我的鼻子捂住，”他想。“水不会冲进鼻子里！” 海象就是无法阻止自己。他加入了。 “每个人，看着我！”他喊道，他跳进水里。“我也能潜水了！” 但就在此时，鲸鱼正准备喷出一大柱水。 噗嗤！ 鲸鱼把海象喷到了空中！ 大家现在看海象。他们不再看鲸鱼。他们都鼓掌和欢呼海象扑通一声降落在海洋里！ 鲸鱼愤怒了。“你是一个爱管闲事，不称职的小丑！”他喊道。“你毁了我的表演。现在滚出去我的视线！” 鲸鱼生气的时候非常吓人。海象转身逃走。他躲在雪堆里，感到悲伤，很抱歉。 4 表演将继续！ 表演结束了。狐狸和北极熊和海豹和鲸鱼的站在一条线，脸红，希望海象不要毁了一切。 但是每个人疯狂地欢呼。 “做得好，做得好，北极熊，海豹！做得好，狐狸和鲸鱼！”他们叫喊着。“可是，小丑？他为什么不在这儿？海象在哪里？” 雪堆后面，海象听到欢呼。他们真的也为他欢呼？ 是的！他们是！ 他慢慢地走到狐狸、北极熊、海豹和鲸前。 “我很抱歉，”他说。 “你应该，”狐狸说。 “至少大家以为你是表演的一部分，”北极熊说 。“我想，”海豹说，“如果海象真是我们的下一个节目，它不会更糟。” 海象喜出望外。“我吗？”他哭了。“真的吗？我可以参加吗？我可以参加下一次吗？” “是的，”鲸鱼说。“这将是更安全的方式。你可以是小丑。只要你好好干。” 海象经过刻苦训练，成为了一个很好的小丑。事实上。现在他是如此的好， 狐狸，北极熊，海豹和都很高兴他的加入。 有时，当海象到处做小丑表演，他们真的不能阻止自己。他们也加入了！ 2、吵闹的邻居? 1.Flinch先生 ??? 在一个阴森的，灰色的城镇中，有一座阴森的，灰色的房子，房子中又生活了一个不快乐的男人。不是因为他的灰色房子，使Flinch先生不快乐，也不是因为他