洛阳英文简介.docx

Located in the West of Henan Province, Luoyang got its name due to its location in the adret of the ancient Luoshui River. It is a historic city with more than three thousand years history. It was the capital city for nine dynasties, including the East Zhou, East Han, Caowei, West Jin, North Wei, Sui, Wuzhou, Late Liang, Late Tang, so it is named as the Ancient Capital of the Nine Dynasties, ranking top one among the seven ancient capitals in China. The Heluo area with Luoyang as the center is the important origin of the Huaxia Civilization. Luoyang is also one of the top tourist cities in China with its numerous cultural relics. The city has inherited from history such cultural heritages as ruins of the old capital, temples and stone caves, and tombs and steles. There are many points of interest in Luoyang, such as White Horse Temple, Guan Yu Temple, and Longmen Grottoes. 位于河南省西部， 洛阳在古代洛河有由于其位置名称。 这是一个历史悠久的城市，有三千多年的历史。九代是省会城市，包括东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、梧州、梁末，唐末，所以命名为“古都九代” ，排名第一的中国七大古都之一。河洛地区以洛阳为中心的华夏文明的重要起源。 洛阳也是中国众多的文物旅游城市之一。 城市历史文化遗产继承等作为古都遗址，寺庙和石窟，和坟墓和碑石。 洛阳有很多名胜，如白马寺、关林庙和龙门石窟。 It is said that the tallest Buddha was designed for Emperor Wu Zetian. 据说最高的佛像是专为武则天皇帝设计的。 White horse temple is thought to be the birthplace of Chinese Buddhism. 白马寺被认为是中国佛教的发祥地。 Guan Yu was born in Shan Xi,but he was buried in Luoyang. 关于山，但他被安葬在洛阳。 Luoyang is called as “the peony capital ”. 洛阳被称为“牡丹之都” 。 There are lots of old buildings in Luoyang city. 洛阳市有许多古老的建筑。 It was the capital city for thirteen dynasties, so it is n amed as the Ancient Capital of the Nine Dynasties, ranki ng top one among the seven ancient capitals in China. 它是十三个朝代的都城，所以它被命名为“九代古都” ，在中国古代七大古都中 排名第一。