I-S-O 11901-1 冲模 氮气弹簧 第1部分：通用规格（译文）.pdf

ISO 11901-1:2003 第2 版 （译文） 冲模 氮气弹簧 第1 部分：通用规格 1 范围 ISO 11901的本部分规定了冲模气弹簧的尺寸（单位为毫米）、公称初始弹力和型号。 本部分适用于型号为900 ~ 100 000、用氮气加压、公称初始弹力为900 N65% ~ 100 600 N65%的冲 模用气弹簧。 本部分还规定了冲模气弹簧的标志、交货技术条件和标记。 注：氮气弹簧安装附件的要求见ISO 11901-2。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 ISO 7-1 密封管螺纹 第1部分：尺寸、公差和标记 ISO 2768-1 一般公差 第1部分：未注公差的线性和角度尺寸的公差 3 术语和定义 氮气弹簧见图1。 说明： 1——柱塞杆； 2——上止点； 3——阀。 a 压力充气孔； b 力； c 氮气。 图1 术语 本部分规定的气弹簧是使用氮气的自加压弹簧。 在静止位置时，柱塞杆为推出状态。 气弹簧缸体或缸底设置了加盖的进气口，用于增压或减压。 1 / 8 ISO 11901-1:2003 第2 版 （译文） 对于型号为1 500和2 500的气弹簧，压力充气孔可置于活塞杆的顶端。这种情况下，柱塞杆的顶端 不是球面。 型号大于2 500的气弹簧的压力充气孔应有符合ISO 7-1的管螺纹ISO 7 - Rp 1/8 。型号不大于2 500 的气弹簧压力充气孔应有M6的螺纹。 4 互换性尺寸和特性 通用标称规格 见表1。 表1 通用标称规格 标称初始弹压力 最大充气压力 行程终点标称 型号 N MPa 工作力增加系数 900 900 18 1.5 1 500 1 700 15 1.3 2 000 2 000 18 1.5 2 500 2 600 1.3 5 000 4 700 7 500 7 400 5% 15 000 15 000 15 30 000 30 000 1.5 50 000 50 000 75 000 75 000 100 000 100 600 型号900 和2 000 的气弹簧 见图2、表2。 一般公差：ISO 2768-m a 压力充气孔（设在底部标记为F，设在缸体标记为C） 图2 型