从《桨声灯影里的秦淮河》看朱自清的语言风格..pdfVIP

语言风格,是作家通 过作品表 现 出来的 创 作语言特有的格 调 。比如古代的:李白- 雄奇 飘逸 ,杜甫-沉郁 顿错 ,白居易-清浅通俗 ,李 贺-幽峭冷 艳 ,李商 隐- 秾丽 朦胧 。“一个人的 语 言修养 ,是构成他的 语 言风格的各种因素中最活 跃 的一个因 素。任何一个人都不可能掌握一种 语 言的一切 词 、一切句式,也不可能 对一切同 义形 式没有一点儿偏 爱 。人们总 会或多或少地 给全民 词语带 来一些个人的理解 ,增加一些 个人的色彩 ,在选择语 言材料和修辞方式 时总 有一些个人的 习惯 。这在语 言风格的形 成中具有特 别重要的作用。 ”在二十世 纪 中国新文学史上 ,朱自清就是一位 拥 有独特 艺术风 格的散文名家。下面我通 过 《桨声灯影里的秦淮河》一文 对 朱自清的 语言风格 进 行分析。特点如下 : 特点一 :文言 词语和西欧 语 言的吸收使用 一.古为今用 在朴 质 的叙事散文中 ,含有不少文言 词汇 ,如 “罢 了”“太息 ”“故 觉 ”“更甚 ”“相与沉 浮于 ”等。这些词 ,颇为传 神,用典雅的 诗话语 言引发人思古之幽情使 “朴素自然中 见 精工 ”,收效甚奇。 二洋 为我用 对西欧 语言中用不