日本法律专业人才的培养.pdfVIP

日本法律专业人才的培养 ２００２年６月８日至９日，在中国人民大学法学院举办的“中日司法改革研讨会”上，法律专业人 才的培养及法律职业的统一准入制度备受关注。本刊对日本法曹（法律工作者，主要指律师和法官） 的养成，从理念上、制度上予以介绍，以期对我国法律专业人才培养有所裨益。 关于法曹的培养 日本民主法律家协会事务局长泽藤统一郎 法曹培养的理念 法曹的培养理念是与必备的法制理念和法律理念相适应的，是与法曹形象密切相关的。 从把法和司法的主要使命视为行使权力的程序的角度来看，需要拥有能够严正适用法律能力的法曹， 暂且称之为“权威的法曹”。 从把法和司法的主要功能视为调整经济行为的手段的角度来看，要求法曹能够迅速、有效地处理企业 间的利益冲突，暂且称之为“企业的法曹”。 从把法和司法的使命视为保护弱者的基本权利的角度来看，理想的法曹应该是担当着防止国家、企业 、专家对权利的侵害的任务，暂且称之为“人权的法曹”。 以上的分类认识到了国家权力、企业活动等作为现代社会的强者，应该服从法律规则。而在现实生活 中，仍存在把法的理念同法曹形象相混淆的情况，必须认清这种情况归根到底是由对理念和立场的错 误认识造成的。我认为，法曹的主要使命就是维护人权和民主主义，使完成这个使命的人权法曹大量 涌现。这才是培养法曹