接待外宾实用英语口语.docVIP

外宾接待实用英语 外宾接待实用英语 久仰！ Ive heard so much about you. 好久不见了！ Long time no see. 辛苦了！ Youve had a long day.Youve had a long flight尊.敬的朋友们！ Distinguished/Honorable/Respected friends 阁下 (多用于称呼大使 ) Your Excellency 我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。 OnbehalfoftheBeijingMunicipalgovernment,Iwishtoextendourwarmwelcometothefrie ndswhohavecometo visit Beijing. 对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。 On behalf of theBeijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks toyou for your gracious assistance. 在北京过得怎么样？ How are you making out in Beijing? 我一定向他转达您的问候和邀请。 Ill surely remember you and yourinvitation to him. 欢迎美商来北京投资。 Americanbusinessmenarewelcometomakeinvestmentin Beijing. 欢迎多提宝贵意见。 Your valuable advice is most welcome. 不虚此行 ! Its a rewarding trip! 您的日程很紧 ,我们的会见是否就到此为止。 Asyouhaveatightschedule,Iwill not take up more of your time. 请代我问候王先生。 Please remember me to Mr.Wang. 感谢光临！ Thank you so much for coming. 1 / 4 欢迎再来！ Hope youll come again. 欢迎以后多来北京！ Hope youll visit Beijing more often. 多保重！ Take care! 祝您一路平安！ Have a nice trip! Reception 请随便！ Please yourself at home./Please enjoy yourself. 女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。 Ladiesandgentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please getyourself seated. Thank you. 招待会现在开始。 The reception will now begin. 全体起立，奏国歌！ All rise please. For the P.R.C.National Anthem!出席今天 招待会的贵宾有 The distinguished guests paarticipating thereception are 现在请 讲话 I have the honour to call upon 开幕式现在结束。 This concludes the opening ceremony. 值此节日之际致以节日的祝贺！ Ontheoccasionoftheseason,Iwouldliketo extend seasons greetings. 祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！ Wish you the very bestofluckinyourjob, everysuccessinyourfutureendeavours,goodhealthand a happy family! 议程项目 Items on the agenda 主题 Theme 议题 Topicfordiscussion双方商定的议程 Schedulemutuallyagreedupon 开幕会议 Opening session全体会议 Plenary session开场白 Introduction 2 / 4 情况介绍 Presentation 小组讨论 Panel discussion 同有关单位磋商 Hold consultations with the organizations concerned 现在开会。 I declare the meeting open. 请 发言。 I invite the re