古诗九日闲居·并序的原文诗意翻译赏析.docxVIP

《九日闲居·并序》鉴赏据《宋书·陶潜传》载，陶渊明归隐后闲居家中，某年九月九日重阳节，宅边的菊花正开，然因家贫无酒，遂在菊花丛中坐了好久，正在惆怅感伤之际，遽然做江州刺史的王宏派人送来了酒，渊明也不推托，开怀畅饮，饮则醉，醉则归，不拘礼仪，寂然自放，表现了他不受拘谨，纯任天然的天分。这首依据其小序中所说的现象来看，与此诗中所叙之事略同，考王宏为江州刺史始于公元418年(义熙十四年)，时渊明已过五十五岁，可见此诗是他的晚年所作。重阳节自古有饮菊花酒的风俗，听说如此能够延年益寿，《西京杂记》云：“九月九日佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长命。”但是这一年的重九，在渊明的宅边，虽然有一丛丛色彩