汉语文字规律性和规定性.docxVIP

汉语文字规律性和规定性 文字是随着人类的语言和社会发展逐步形成不断进化的。有约定俗成的一面，也有人为整理的痕迹。这表现为文字构成的规律性和规定性。这里可讲一个小故事：有一员外送小儿去读书，老师 3 天教了 一、 二、三 3 个汉字，小儿回家说汉字好学。正巧员外要请万老爷吃饭， 请贴印好只要填上姓氏，小儿说自己能写。结果一上午仍未写好，员外问起，小儿说：“此人姓什么不好，偏要姓万，一上午才写到 6000。”这个故事虽讽刺小儿浅尝 che 止，但也说明汉字的规律性差。如：狗狼狐 ...... 猜？打拔抢 ...... 捌？清情请 ...... 倩？英语中不 规律的地方俯拾即是： what 中 whhw，而 who中 whh，knight 中 k、g、 h 都不发音， who中 ou：stop 中 oo...... 那么衡量一种文字的科学性应考虑哪些方面呢？那就是在准确表达语言的同时，看主观规定性和客观规律性各占多大的比例。当然还有其它指标如表意性、形象性、国际化、音素化、阅读速度、学习难度等。这里重点谈《拼音汉字》反映汉语的规律性。汉语基本语素的表达中，声调、词性是其重要特征，但不论汉字还是《汉语拼音》对此都没有 很好反映。《拼音汉字》用 k 作为名词调符， r 作为动词调符， v 作为形容（态）词调符，既标调又表示词性。用调符位置表示声调（位置 标调法）调符放在字首表示第一声调（阴平调）。调符放在声母和韵 母之间表示第二声调（阳平调）。调符放在字尾表示第四声调（去声 调）。不用调符，双写声母表示动词的第三声调（上声调），不用调 符，双写韵母第一个字母表示名词和形容（态）词的第三声调（上声 调）。下面用△表示调符位置，以音节 ba 为例示范汉语四个声调的表 示： 第一声第二声第三声第四声 △bab△abaabbaba△ 词性调符第一声第二声第三声第四声 名词 kk 前置 k 中置双写韵母 k 后置 形容（态）词 vv 前置 v 中置双写韵母 v 后置动词 rr 前置 r 中置双写声母 r 后置其它不用调符 这就使《拼音汉字》的构成非常有规律如： 飞动词、第一声 rfei 大形容词、第四声 dav 打动词、第三声 dda 学动词、第二声 xrue 下面列举一些有代表性的拼音汉字：（下画线部分为调符，不发音） caik 菜 rci 吃 dda 打 dav 大 vku 枯 rdiu 丢 kdom冬 fanr 放 rfei 飞 zor做 faa 法 vdo 多 saau 少 goo 果 zzam长 gwnk罐 hvan 寒 haau 好 kanr 看 somr 送 mryu 描 kwiv 快 vpyn 偏 pynr 骗 pra 爬 vsen 深 qqym抢 guiv 贵 yur 遇 rwa 挖 mair 卖 jjym 讲 rjum 捐 xrun 寻qvom穷 《拼音汉字》采用 z、c、s 表示 zh、 ch、sh 用 z 、c 、s表示 z、c、s 用 w 表示 ua 用 y 表示 ie 、ia ，用 m表示 ng 而 en、em又可缩写为 n、m对 12 个高频字采用特殊定型，以及其他简化技术。 汉语文字规律性和规定性