抑郁症简介外文翻译.docxVIP

林赛觉得自己这段时间总是不在状态， 找不到自我。而她的朋友们也已经注 意到了这一点。最先发现这个问题的是起亚，当林赛上星期六拒绝了陪她去逛商 场的邀请时起亚感觉很吃惊（大家都认为林赛一向非常乐意去购物） 。因为林赛 并没有什么理由拒绝陪起亚逛商场， 但就是觉得不想去。相反，她把星期六的大 部分时间都用来睡觉。 花费比平常更多的时间呆在家里并不是林赛身上唯一的变化。 她一直是一个 非常好的学生，但在过去的几个月里她总是无法集中精力，学习成绩明显下降。 她忘记完成本应按时交给老师的作业。 此外，她还觉得要激发起自己准备期末考 试的学习动力成了一件非常痛苦的事情。 林赛总是觉得累，但却难以入睡。她的体重也增加了。 当她的母亲询问她出 什么问题时，林赛只是感觉非常想哭。但是她也不知道为了什么。 并没有发生什 么特别糟糕的事情。然而，林赛却时时刻刻感觉难过，这种体验非常强烈而且难 以动摇。 林赛可能还没有意识到，她已经患上了抑郁症。 抑郁症非常普遍，在每八个青少年中就有一个会受到抑郁症的影响。 抑郁症 对人们的影响是不分肤色、种族、经济地位和年龄的， 但似乎抑郁症对女孩的影 响比对男孩更明显。 人们如何看待患有抑郁症的人？ 有时朋友或家庭成员可以发觉身边有人出现抑郁情绪。他们会对这些抑郁者 给予关爱、善意地支持他们，希望抑郁者的悲伤可以很快过去。 如果抑郁症患者 想和他们交谈，他们会很乐意倾