英语四级翻译新题型最全整理.docxVIP

英语四级翻译新题型最全整理 ———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期： ? １．在中国，笔、墨、纸、砚 (ｉ nk slab)，就是人们所说的“文房四宝” ,在中华文明 的传承中起了重要作用。文房四宝不仅有实用价值，它们本身也是供人观赏的艺术品 ,并逐步成为收藏品。文房四宝品类繁多，丰富多彩，选材制作不断趋于完善、精美，历代都有名 品、名匠产生，成为一种深厚的文化积淀。在当今时代 ,使用笔、墨、纸、砚进行学习、写作的人越来越少了 ,但是 ,在中国的书法、绘画、收藏以及修身养性活动中，它们仍起着不可 替代的作用。 In China ， “fｏｕ r treas ｕｒ es ｏf the stud ｙ” rｅfers to “wｒ iting br ｕ sh”, “ inｋ stick ”, “ paper ” aｎd “ink slab ”, pｌ aying ａｎ iｍp ｏ rtaｎt rｏle iｎ ｐaｓｓ inｇ on Chi ｎ esｅ civi ｌizatio ｎ . Th ｅy nｏt oｎl ｙ hａve the ｉr val ｕe ｏｆ prac ｔical uｓ e, bu ｔ also beco ｍe the wｏ rｋ