渔夫The Fisherman and the Golden Fish
渔夫
和金鱼的故事
2011-07-21 15:03:14 网友评论 0 条
Characters: Narrator, Fisherma n. Wife, Golde n Fish
See ne 1海边,渔夫在钓鱼
Narrator: Once upon a time, a fisherman and his wife lived in a dirty
hovel (小屋) close by the sea. Every day he went out fishing. Once,
as he was sitting with his rod, looking at the clear water, his line sudde nly went dow n, and whe n he drew it up aga in he brought out a large Golde n Fish. Then the fish said to him:
旁白:从前,有个渔夫和妻子住在海边的一座小屋里,渔夫每天都去钓鱼。一天,他拿着 钓竿坐在海边,看着清澈的海水。忽然,鱼线猛的往下沉,等他把钓钩拉上来时,发现钓 上来一条很大的金鱼。那鱼对他说……
Golden Fish: Listen to me, you Fisherman, I beg you, let melive! I m
not a fish. I mnot really a fish, but an enchanted (被施魔法的) prince. Please put me in the water aga in, and let me go!
金鱼:听我说,渔夫,我恳求你放我一条生路。我并不是什么金鱼,而是被施了魔法的王 子。请把我放回大海吧。
Fisherma n: Come, there is no n eed for so many words about it. A fish
that can talk I should certa inly let go.
渔夫:哎,你不用这么费口舌,我无论如何也会放走一条会说话的鱼。
Narrator: With that the fisherma n put the fish back into the clear
water. Then he got up and went home to his wife in the hovel.
旁白:说着他就把鱼放回了大海。然后回到茅屋里。
Scene 2大海边,渔夫的小屋里
Wife: Husba nd, have you caught nothing today?
渔婆:亲爱的,今天你什么也没钓到吗?
Fisherma n: No, I did catch a Golde n Fish who could talk. He said he
was an en cha nted prin ce, so I let him go.
渔夫:不,我的确捕到了一条会说话的金鱼。他说他是一个被中了魔法的王子,所以我就 又把它放回了大海。
Wife: Did you not wish for anything first?
渔婆:难道你就没有先提什么愿望吗?
Fisherma n: No, what should I wish for?
渔夫:没有,我该提什么愿望吗?
Wife: Ah, it is surely hard to have to live in this hovel. You might
have wished for a small cottage for us. Go back and call him. Tell him we want to have a small cottage.
渔婆:唉,住在我们这样的一间小破屋里,实在是难受。你该提提出得到一座漂亮的小别 墅的愿望。回去告诉他,我们要一幢小别墅。
Fisherma n: Ah, why should I go there aga in?
渔夫:啊,我为什么要再去呢?
Wife: Why? You did catch him, and you let him go. He is sure to do it.
Go at on ce.
渔婆:为什么?你捉住了他,又放走了他。他肯定会满足咱们的愿望的,快去吧。
Narrator: The man still did not like to go, but he did not like to oppose
his wife either, so he went back to the
您可能关注的文档
- tce智能音乐播放机使用说明书.docx
- tdr931系列保护装置实验指导书_改分解.docx
- tds网管日常统计分解.docx
- theolympicadventure综合检测试题及答案.docx
- theol网络教学综合平台应用情况调查分析.docx
- therebe句型介词的用法.docx
- theroadnottaken英文诗歌读后感.docx
- thx202h采用专利技术防过载防饱和.docx
- tibco安装步骤说明文档.docx
- thqc-1型实验指导书.docx
- 2025年北京市门头沟区中考一模英语试题.docx
- 2025年北京市门头沟区中考二模英语试题.docx
- 2025年北京市丰台区中考二模英语试题.docx
- 2025年中考英语考前冲刺模拟卷 (北京专用) 解析卷.docx
- 2025年中考英语考前冲刺模拟卷 (北京专用) 原卷.docx
- 2025年肩颈按摩仪行业社媒趋势数据分析.docx
- 2025年人身险行业信用回顾与2026年展望.docx
- 合同法买卖合同培训课件.ppt
- 2025年全球食物系统与SDG研究报告-食物供给、食者健康、生态平衡的整体治理.docx
- 2025下半年四川乐山市川投峨眉铁合金(集团)有限责任公司对考前自测高频考点模拟试题最新.docx
最近下载
- 《叶圣陶语文教育论集》序原文全文阅读.docx VIP
- 《五年级数学上册计算题每日一练(共28套)》通用.docx VIP
- HK-2301便携式水质综合分析仪说明书(2015.2.12).pdf VIP
- 量化投资 课件 第7、8章 APT理论和多因子收益率模型、基于信息的预测.pptx
- 小学二年级数学下册乘法口算练习题(每日一练,共27份).pdf VIP
- 小学三年级数学下册乘法计算专项练习题(每日一练,共15份).pdf VIP
- 小学三年级数学下册乘法计算专项练习题(每日一练,共26份).docx VIP
- 子宫腺肌病治疗与管理教程.ppt
- 三年级数学下册应用题专项练习题(每日一练) (9).docx VIP
- 三年级数学下册应用题专项练习题(每日一练) (5).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)