传统文化产业化面临的陷阱与困境.docx

传统文化产业化面临的陷阱与困境 一、从批判的“文化工业”到力捧的“文化产业”： 批判话 语被悄然遮蔽 “文化工业”一词最早出现于法兰克福学派代表人物阿多 诺和霍克海默于 1947 年出版的《启蒙辩证法》，用以批判资本 主义社会下大众文化的商品化及标准化。 其核心观点认为以现代 信息传播技术为基础的大众文化工业批量生产的文化产品是一 种异化与虚假的文化， 而且“文化工业”给资本家带来丰厚利润 的同时也使人们在媒介文化产品的消费中不自觉的认同统治者 的价值观， 丧失批判能力， 从而达到统治阶级意识形态控制的目 的。可见“文化工业”一词的诞生是包含着浓浓的批判色彩。 上 世纪该概念被引入中国的大众文化批判中， 不过当时的中国大众 文化发展并没有形成实质上的“文化工业”规模。 从上个世纪 70 年代开始，传播政治经济学的研究方法和视 角从原先的“文化工业”( culture industy )逐渐转向“文化 产业”( culture industries )分析，将其视为具有内在结构和 职业关系的完整产业体系。 批判角度也从以前单一的宏大叙事的 意识形态转向“面对文化产业自身的逻辑关系和结构性质， 注重 考察技术创新、社会分化和趣味差异所形成信息传播的离散趋 势”。但是不管批判的角度有何变化、概念翻译有何区别，有一 点是没变的， 那就是这个概念本身所包含的批判性色彩。 然而当 文化工业概念