“爆”作极性程度补语的多维考察.docxVIP

“爆”作极性程度补语的多维考察 摘 要：“爆”作为一种新兴的极性程度补语正被广泛 使用。本文利用北大古代汉语语料库、 北大现代汉语语料库、中国基本古籍库和百度搜索， 从语义和结构两方面论证 “爆”的语法化过程，并对“爆”的语法化动因加以分析，对其作 为程度补语的语法特点进行总结，以期引起更多人对新兴程度补语的关注。 关键词：程度补语 “爆” 语法化 动因一、引言 在当代年轻人中， 常会听到 “美爆了”“弱爆了” 等“爆”作为程度补语①的形式。我们利用百度搜索引擎对《汉语形容词用法词典》中收录的 1067 个形容词逐一进行了考察， 其中能用于“爆”前构成“ X+爆了”的形容词已经超过 200 例。“爆”作为一种新兴极性程度补语正被广泛使用，并且符合语言发展规律。 本文主要以“爆”为研究对象，利用北大古代汉语语料库、北大现代汉语语料库、中国基本古籍库和百度搜索，从“爆”的历时发展角度出发，探讨“爆”程度义获得的机制及程度补语的产生过程，并给出其发展动因。在此基础上，本文基于 200 多例“爆”作程度补语的句式，总结出“爆” 作极性程度补语的语法特点和性质，与“极、死、坏、透”等传统极性程度补语做对比，对前人的研究成果进行补充和修正。 二、“爆”的语义虚化历程 词义是认知概念化的结果，是人类基于客观现实的体验抽象化出来的，人类的认知隐喻能力使其可以通过跨域表达 的方式描述变化，一般都是从具体域向抽象域映射。 “爆”的语义发展也符合这一规律。 许慎《说文解字》：“爆，灼也。从火暴声。蒲木切。 ”说明“爆”最初的意义为“燃烧” 。五代时臣铉等曰：“今俗音豹， 火裂也。”清代段玉裁认为 “爆，灼也。谓火飞所灸也。从火，暴声。蒲木切，三部。广韵北 教切，火裂也。 ”清代王筠认为“爆”为火迸散。由此可知，至迟在五代， “爆”的语义已经由“燃烧”发展为“因火而破裂、迸散” 。但“火烧致裂、火烧致迸散”的范围非常狭窄，生活中有很多不是因为火烧而发生破裂、迸散的现象。单是以火烧为原因，无法满足人们表达的需要。在语言发展过程中，人们的视角逐渐发生转移，不再注意“燃烧”这一义项，注意的焦点转向“破裂、迸散” ，物体破裂的原因也不再是人们关注的重点。这样， “爆”的使用范围便开始扩大，词义随之泛化。 义为“火烧致裂、火烧致迸散”的“爆”在文献中的用例很多。如： （ 1）香山无蚝田，其人率于海旁石岩之上打蚝，蚝生壁上，高至三四丈，水干则见，以草焚烧之，蚝见火爆开，因夹取其肉以食，味极鲜美。 （《广州新语》） 2）贾母因笑道： “怪道昨日晚上灯花爆了又爆，结了又结，原来应到今日。 ”（《红楼梦》） 3）凤姐急得火星直爆。 （《红楼梦》） 4）是有一次伙计们煮饭，火星爆上来烧掉的。 （《文明小史》） 上述 4 例中的“爆”义为“因火而破裂、迸散” 。随着语言的发展演变， “爆”的语义开始扩大， “爆”之原义不单单局限在“火烧” 。如： 5）他们彼此以剑相抵，并用尽全身的力量试着压倒 对方，也因此两人的肌肉膨胀到几乎快爆开了似地。 （《罗德斯岛战记》） 6）有一位气球驾驶员，他很倒霉，他的气球爆了，这位驾驶员摔了出来，跌得粉身碎骨。 （《跳蚤和教授》 ） 例（ 5）、例（ 6）中的“爆”不是因为火烧而使肌肉、气球破裂，而是因为肌肉太饱满，气球里面的气体太多而使其破裂。这里“爆”的意义由火烧致破裂，发展为物体内部所含物太多以致破裂， “爆”的使用对象扩大。破裂是物体 内部所含物太多造成的， 即多得超过了极限就会破裂。 “爆”在这里获得了极限义。类似的还有： 7）箱子里面的衣服太多了，在托运途中爆开了。 8）他使劲儿往轮胎里充气，没成想一会儿轮胎就爆 了。 物体是一个封闭的整体，由于内含物太多，达到极限，导致破裂。“爆”是瞬间义动词。②这种破裂是发生在一瞬 间，即物体里面含量达到极限的时间点， 具有突然、猛然性。所以我们可以说“爆”义为“猛然破裂、迸出” （与《汉语大词典》语义相同） 。 由上可知，“爆”已经具有极限义， “爆”的主体此时还具有具体的指称意义，如：肌肉、气球、箱子、轮胎等。随 着网络的发展，网络语言中出现“弱爆了” “美爆了”等结 构，肌肉、气球、箱子、轮胎等都可以真实破裂，但是“弱” “美”等形容词不能破裂，没有一个具体的主体，指称意义 弱，“爆”的主观化程度增加。 “爆”语义虚化，只表示一种 “极限，达到极致”之义。 结果补语“爆”和程度补语“爆”语义存在差异，我们可以从结果补语和程度补语出发，进一步论证“爆”语义虚化的原因。一般来说，结果补语语义比较实在，而程度补语语义则比较空灵。从认知和语法化角度看，语义是由实变虚的，“爆”由结果补语发展为程度补语。 “压爆了轮胎” 指轮胎真的被压爆了， 其中“爆”是“压”的结果，“爆”的语义指向轮胎，义为