中韩双语阅读来自沪江网站精选整理不可不学的韩语口头禅(1)资料.docVIP

1. ???? (? )! 译为：别撒谎了！ 相信所有人都不喜 欢谎言，但有 时又不得不用 谎言来掩饰一些情况。但不管是 恶意的还是善意的，谎言都会给人们带来伤害。而一个谎言是需要无数个谎言去支撑的。 当有人在你面前撒谎被你看穿的时候，就可以用“ ????”， 这比你用“ ??? ?? ?”更加 fashion 。但 现在存在有人 误把“????”或是“????” 当作“????”， 这点 需要大家好好注意。 扩展练习 ?:? ?? ?? ? :你去哪里了？ :? ,? ??????? . :额，我去图书馆了。 ? :???? ,??? ??? ??? . :别撒谎了！分明有酒味。 2.? ?? (? ) 译为：不信。 想取得一 个人的信任是一件非常不容易的事情，而打破 别人的信任感却是非常容易的。因而，在取得 别人信任之前，我 们要先去尽量信任他人，少使用“? ??”（不信）， 这是非常伤人的语句。“? ??”是“ ??”的否定形式，表 现的是主观的不信，“? ??”是无法相信，强 调的是客观上的不能信。 扩展练习 ? :?? ??? ??? ??? . :我明天给你买好吃的蛋糕。 ?:?? ?? ??? ?? ? ?? . :现在你说什么我都不信。 ? ??? ??? ??? ?? .? ? ??? ? ?? . 那个人太擅长说谎了，我实在无法相信他。 3.?? ??