文体学视野下的爱尔兰文学特色.docx

文体学视野下的爱尔兰文学特色 一、引论 爱尔兰是一个无论幅员还是人口数量都很小的国家， 却对世 界文学做出了与其国家规模极不成比例的宏大贡献。 通常学界一 般把用英语写成的爱尔兰文学可以看作是英语文学的一个重要 分支。 二、诗歌特色 爱尔兰诗歌的历史十分悠久。 爱尔兰诗歌传统最早可以追溯 到西元 6 世纪。这一传统时至今日仍然在爱尔兰诗歌创作中发挥 着影响力。爱尔兰的英语诗歌则最早出现在 14 世纪，彼时旅居 海外的爱尔兰作家是最早的一批爱尔兰英语诗人。在中世纪晚 期，随着古老的凯尔特文明的逐渐瓦解， 许多以盖尔语写作的行 吟诗人都消声匿迹了。盖尔语诗歌逐渐被边缘化。到 19 世纪， 只有在民歌中还能看到这种古老语言的影子。 进入 18 世纪，爱尔兰英语诗歌迎来了第一个蓬勃发展的黄 金时代，涌现出第一批杰出的诗人，包括乔纳森 ?斯威夫特和奥 列佛 ?哥德史密斯。 19 世纪，爱尔兰的英语诗人开始重新发掘盖尔语诗歌传统， 并将很多古老的诗歌和神话传说翻译成英文。 这一风潮在耶芝早 期的创作中能够体现出来。 20 世纪早期。耶芝的风格逐渐转向 现代主义。 在耶芝的影响下， 爱尔兰作家的创作呈现出两类不同 的风格： 要么如早期的耶芝一样专注于古老的盖尔语传统， 要么 则是如后期的耶芝一样向现代主义风格靠近。 其中第二种风格的 作家成就较高， 包括詹姆斯 ?乔伊斯和塞缪尔 ?贝克特， 但是他们 更加擅长的还是小说和戏剧创作而不是诗歌。 在整个 20 世纪，耶芝对爱尔兰文学的强大影响力是勿庸置 疑的。有的人以他为榜样和模仿的对象， 有的人则竭力反对他的 风格。20世纪重要的爱尔兰诗人包括帕特里克 ?卡凡纳、谢默斯 ? 西内和布莱恩 ?科菲。由于爱尔兰政府对盖尔语的扶植， 在 20 世 纪，盖尔语诗歌曾经出现过一次短暂的复兴。 三、小说特色 尽管古老的爱尔兰史诗都是用散文体而非韵文体写成的， 多 数人仍会认为最早的爱尔兰小说诞生于 18 世纪。早期爱尔兰小 说创作的代表人物是乔纳森 ?斯威夫特 (J0nathan Swift) ，他最 著名的作品是《格列佛游记》；以及奥列佛 ?哥德史密斯，代表 作品是《威克菲尔德的牧师》。 19世纪，爱尔兰涌现出大量小说家， 包括玛利亚 ?埃奇沃斯、 约翰?巴尼姆、杰罗德?格里芬、查尔斯 ?奇克汉姆、威廉?卡尔顿、 乔治 ?摩尔以及萨默维尔和罗斯。绝大多数爱尔兰小说家都来自 具有盎格鲁一爱尔兰血统的上流社会， 他们的创作一般都体现贵 族阶层的品味。然而卡尔顿是个特例，他的《爱尔兰农民的性格 和故事》关注下层人民的生活。 此外，《恶魔城》 的作者布莱姆 ? 斯托克的风格也游离于主流之外。 乔治?摩尔早年曾长期生活在巴黎。是最早在作品中吸收法 国现实主义风格的英语作家之一。他被视为 20 世纪最著名的爱 尔兰作家詹姆斯 ?乔伊斯的先行者。乔伊斯被文学界称为“意识 流文学之父”，他的代表作《尤利西斯》是意识流文学的颠峰之 作。乔伊斯的作品还包括《 Boros 》、《都柏林人》以及半自传 性质的《一个青年艺术家的肖像》。乔伊斯的风格影响了整个 20 世纪爱尔兰文学的发展，塞缪尔 ?贝克特、布莱恩 ?欧诺兰以 及亚当 ?希金斯都在不同程度上受到了乔伊斯风格的熏陶。欧诺 兰用两种语言写作。他的小说创作具有浓郁的爱尔兰本土风格， 这种风格在他的叙事方式和对讽刺手法的应用中体现得尤其明 显。 贵族文学在 20 世纪仍然持续繁荣着， 代表人物是亚当 ?希金 斯、伊丽莎白 ?鲍温和莫利 ?基恩。 随着爱尔兰民族独立运动的发 展和爱尔兰共和国的成立， 越来越多出身于社会底层的作家开始 崭露头角。这些作家创作的主题往往局限于低层中产阶级和小农 场主的生活。 代表人物包括布林斯利 ?麦克纳玛拉和约翰 ?麦克加 荷恩。 四、戏剧特色 尽管有文字记载的爱尔兰戏剧创作的历史最早可以追溯至 1601 年，公认的第一位爱尔兰剧作家却是威廉 ?康格里夫，他擅 长写“复辟喜剧”。奥列佛 ?哥德史密斯和理查德 ?布林斯利 ?谢 里丹是 18 世纪著名的戏剧家，不过他们的创作主要是在英国伦 敦。 19 世纪的剧作家迪翁 ?布奇考特的喜剧创作风靡一时。然而 直到 19 世纪末，爱尔兰戏剧才真正赢得了国际声誉。为爱尔兰 戏剧赢得这一巨大声誉的作家包括萧伯纳、奥斯卡 ?王尔德以及 耶芝于 1899 年于都柏林创建的“爱尔兰文学剧场”。萧伯纳的 剧作具有典型的爱尔兰式的幽默和讽刺风格， 代表作品包括 《华 伦夫人的职业》以及《回到梅瑟色拉》。奥斯卡 ?王尔德则是唯 美主义文学的代表人物，创作领域包括童话、小说、戏剧、诗歌 等等。其剧作《莎乐美》被看作是唯美主义在戏剧领域的典范之 作。 后来，耶芝在“爱尔兰文学剧场”的基础上创建了艾比剧 院，其创作班底包括耶