汉语的系统特征分析.docVIP

汉语的系统特征分析 汉语的系统特征分析 吕必松 人家早上好！感谢各位在百忙屮挤出时间出席今天的人论坛。 我今天要跟人家讨论的是汉语的系统特征问题。汉语的系统特征是汉语语言学上的重人 问题，讨论这样的重人问题对我來说有点自不量力。我这个人一生的人部分时间是做行政 T作的，理论研究只不过是业余爱好。当然，这个业余爱好也是行?政工作的需要。我的行 政工作偏重于第二语言教育和教学管理,乂偏重于汉语作为第二语言教育和教学管理,所 以主要的研究领域是汉语作为第二语言教育和教学，对汉语本身谈不上有深入的研究。在 研究汉语作为第二语言教育和教学的过程屮，我越來越深切地体会到：要教好汉语，必须 知道汉语是什么样的语言，跟其他语言有什么相同和不同之处。不认识汉语的本來血貌， 汉语教育和教学的硏究就难以向前发展。一个U逾古稀Z年的老人还要扩人白己的研究领 域，去研究自己木不熟悉的问题，而且还要研究这样的重人问题，说是自不量力也好，说 是胆人妄为也好，都是因为已经走到了这一步，不得不继续往前走。人们普遍认为汉字和 汉语难学,这C成了汉语学习的一大心理障碍,严重地影响着世界各地汉语教育和教学事 业的发展。汉字和汉语是不是真的难学？为什么觉得汉字和汉语难学？能不能使汉字和汉 语的学习变得更加容易？只有看清汉语的木来血貌，才能正确冋答这些问题。我研究汉语 的系统特征，就是为了认识汉语的木來面貌，以便从理论和实践上冋答汉字和汉语是不是 真的难学以及怎样使汉字和汉语的学习变得更加容易的问题。 零、语言系统和语言的系统特征 研究汉语的系统特征，首先要知道什么是语言系统，什么是语言的系统特征。 概括地说，-?种语言就是一种系统。每一种语言都是一个总系统，总系统下血还有语音 系统、文字系统、语汇（词汇）系统、语法系统等子系统。（见吕必松《汉语和汉语作为 第二语言教学》，北京大学出版社，2007）根据不完全统计，世界上有两千儿百种语言， 其屮多数语言还没有文字，没有文字的语言当然就没有文字系统。但是文字随时可以创 造，没有文字的语言在文字创造岀來之前，其文字系统只是处于虚位状态。因此从总体上 说，语言系统要包括文字系统。 一种语言的系统特征是指这种语言总系统的特征。总系统的特征是从各个子系统屮抽象 出來的，只有全血体现在各个子系统中的统一特征才能成为总系统的特征。特征体现区别 性，一种语言的特征就是这种语言跟其他语言不同的方面。特征要通过比较才能揭示，一 种语言的特征就是在跟其他语言的比较屮揭示出來的。特征都是显性的，只有显性现象才 能进行分析，才能用于比较。 我在学习徐通锵先生的“字本位”理论和研究汉语教育和教学的过程中,发现、证实了 汉语的下列特点： 汉语是组合型语言。汉语的各级单位都是由小到人逐级组合生成的，组合生成是汉语 1的生命线，是汉语无限活力的源泉。 汉语组合的基本单位是“字”。我们所说的“字”包括音节和汉字，不仅仅是指汉 字。口头汉语组合的基本单位是音节，书血汉语组合的基本单位是汉字。组合的基本单位 是指最小的组合单位，最小的组合单位也就是最小的语言单位和最小的语法单位。 汉语组合的基本方法是“二合”。汉语各级单位的组合都遵循“1 + 1 = 1”的规则。 “1 + 1 = 1”就是“合二为一”，简称“二合”。“二合”是汉语的天然生成机制。 以字为基木单位，按照二合机制进行组合生成，这样的特点贯穿在汉语的语音系统、汉 字系统、语汇系统和语法系统之屮，是全血的而不是局部的，是系统的而不是零散的，是 彰显的而不是隐含的，并且显示了与许多其他语言 例如印欧语系诸语言 的根 木区别。这就足以证明：以字为基本单位的二合机制是汉语的系统特征。 下面对形成汉语系统特征的三大特点进行逐项分析。 一、汉语是组合型语言 我们认为，语言交际就是输出和输入概念以及概念与概念之间的关系，而概念以及概念 与概念之间的关系实际上是对现象以及现象与现象之间的关系的分类、归类和命名。因此 可以说，语言就是对现象以及现象与现象之间的关系的分类、归类和命名。这里所说的 “现象”是指世界力物，包括人们看到的、听到的、感觉到的、想象到的一切，人们认为 存在过、存在着、可能出现和发生的一?切。现象是无限的，现象与现象Z间的关系是错综 复杂的。只有通过便于学习和使用的有限的于段去建立相应的概念并表现概念与概念Z间 错综复杂的关系，才能使语言交际成为可能。（见吕必松《汉语和汉语作为第二语言教 学》）汉语建立概念、表现概念与概念之间的关系有特定的手段，这个特定的手段就是川 尽可能少的生成元索去进行组合，通过组合，生成字、词、句，充分满足口头交际和书面 交际的需要。 （一）口头汉语的组合生成 用汉语进行口头交际要把音节作为组合的基本单位。例如： 在上血的例子中，每一个音节都是用于组合的基木单位。连接线表