曹全碑原文及译文.docxVIP

精品文档 精品文档 PAGE PAGE # 欢。迎下载 精品文档 精品文档 2 2欢迎下载 曹全碑释文 君諱hu i全，字景完，敦煌效穀gU人也。其先蓋周之冑，武王秉乾之機， 翦ji cn伐殷商，既定爾0 r勳x m,福祿攸同，封弟叔振鐸 duo于曹國，因 氏焉。秦漢之際，曹參夾輔王室，世宗廓土斥竟 （境），子孫遷qi m于雍州 之郊，分止右扶風，或在安定，或處武都，或居隴西，或家敦煌。枝分葉布， 所在為雄。君高祖父敏，舉孝廉，武威長史、巴郡胸q心忍令，張掖居延都尉。 曾祖父述，孝廉、謁y 0者、金城長史、夏陽令、蜀郡西部都尉。祖父鳳，孝 廉、張掖屬國都尉丞、右扶風隃 y u糜m［侯相、金城西部都尉，北地太守。 父琫bGg，少貫名州郡，不幸早世，是以位不副德。 君童齔ch G好學，甄zhei極瑟s G緯w0，無文不綜。賢孝之性，根生於心，收養季祖母，供事繼母，先意承志，存亡之敬，禮無遺闕 que，是以鄉 人為之諺曰：“重親致歡曹景完。”易世載德，不隕 yUn 其名。 及其從政，清擬n 丫夷齊zhd，直慕史魚，歷郡右職，上計掾 yu m史，仍 闢pi涼州，常為治中、別駕。紀綱萬里，朱紫不謬 mid。出典諸郡，彈枉糾 邪，貪暴洗心，同僚服德，遠近憚 den威。 建寧二年，舉孝廉、除郎中、拜西域戊 wd部司馬。時疏勒國王和德，弑父 篡位，不供職貢。君興x mg師征討，有吮膿n