笔译（电子教案）.pptVIP

笔译课课件 裴玉花 文法学院外语系 第一次课 Course Introduction and Questionnaire Questionnaire Questionnaire 1. What is translation? Define it in your own words. 2. Have you read any translated works? If so, what is the name of the original book and the translated one? 3. Have you read any books on translation theory? 4. Do you have any translation experiences? What kind? 5. Which one do you think is more difficult, C-E translation or E-C translation? Why? Explain briefly. Questionnaire 6. What, to your understanding and knowledge, should a translation ( written ) class be like?