外国人眼里的中国人――爱面子.docxVIP

  • 3
  • 0
  • 约1.83千字
  • 约 2页
  • 2021-03-30 发布于辽宁
  • 举报
引言: 这是一篇对中国人的 “面子 ”有着深刻诠释的文章,该章节摘自美国著名作 家 Arthur Henderson Smith所著的《CHINESE CHARACTERISTICS《中国人的气 质》)一书。 外国人眼里的xx人一一爱面子 初看上去,用 “脸面”这个全人类都有的身体部位来概括中国人的 “性格”,没 有比这更为荒谬的事情了。但是在中国, “面子”一词可不是单指脑袋上面超前 的那一部分,而是一个语意甚多的复合词。其内涵之丰富,超出了我们的描述 能力,或许还超出了我们的理解能力。 为了大体上理解 “面子”一词的含义,我们必须考虑到这样一个事实,即中 国人是一个具有强烈演戏本能的民族。戏剧是一种全民娱乐方式,大多数的中 国人之热衷于看戏,就如同英国人喜爱运动、西班牙人喜爱斗牛一样。任何一 个轻微的刺激,都很可能地使得中国人吧当作戏剧中的一个角色。他会做出种 种戏剧化的举动,诸如躬身下拜、双膝跪地、伏地不起、以头叩地,对于一位 西方人来说,这些举动即便不是荒唐可笑的,也纯属多余。很多中国人是按照 戏剧的方式来思考问题的。一个人需要为自己辩护的时候,面对两三个人,他 也会像面对一大群人那样说话。如果他的麻烦得以解脱,他就会说他体面地 “下 了台 ”,如果没有得到解脱,那他会发现自己无法 “下台 ”。 很明显,所有这一切都与实际情况没有任何关系。问题从不在于现实,而 在于形式。

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档