中国工程建设招标发展分析中英文版.doc

T ransIation(English): Analysis of The development of China Construction tender 1 .Chinas current lack of tender .Although the existence of the tender in China for over two decades, but the only real development for seven years or so. Not to mention the development of an industry for seven years is not long Just from our system of government and social awareness as well as our stage of market economy, we tender a number of problems still exist. l.lTo avoid the phenomenon of the tender from time to time there .Tender to avoid the phenomenon has always existed. Involved in the construction industry as a result of the tender in all aspects of the industry have more or less inconsistent, some institutional issues, some awareness of the problem. If the competent authorities, tender involved in the construction industry, the emergence of some departments in charge of the distribution of power, so that the competent authorities of the corresponding operators by tendering into the tender regulators, which are inconsistent to the tender emotions; construction tender agent system implementation Since the owners have a lot of projects on their own items to the independent professional third party to determine a sense of mistrust, so as much as possible to avoid bidding. In some areas, due to the need to attract foreign investment, there have also been a large number of tenders to avoid the phenomenon. Project owners to make use of some of the loopholes of laws and regulations, to circumvent the tender form. For example, pre-tender in the tender has been selected on the main implementation of the project, but in the tender process, use the form of invitation of tender, the invitation from the project inadvertently bidders involved in the project, in fact, is marked with so tender flow in the form of lost meaning of the tender. Therefore, the tender to promote not only among the owners, but also in the works in charge of departments, not only to raise the raise the bidding, and