7LS2A型采煤机技术协议分解.docx

1 1 7LS2A型采煤机技术协议 Tech ni cal Agreeme nt for Shearer 久益环球地下采矿设备公司 Joy Global Un dergrou nd Mining LLC AND与 Shaa nxi Huadia n Yuhe ng Coal-electricity Co. Ltd 陕西华电榆横煤电有限责任公司 2014年01月16日 Ja n.16, 2014 Beiji ng, China中国北京 Beiji ng, China 卖方：久益环球(天津)装备制造有限公司 Seller: Joy Global (Tianji n) Heavy Machi nery Co., Ltd. 代表： Rep rese ntative 买方：陕西华电榆横煤电有限责任公司 Buyer: Shaa nxi Huadia n Yuhe ng Coal-electricity Co. Ltd 代表： Rep rese ntative 签订日期：2014年01月16日 Sig ning Date: Ja n. 16,2014 PAGE PAGE # Tech ni cal Agreeme nt 技术协议 1. Scope of Supply 供货范围 2. Tech ni cal Sp ecificati ons 技术规格 3. Desig n Liais on Meeti ng 设计联络会 4. Quality Inspection at Mine Site 现场到货质量检验 5. Tech nical Services at Site in the P .R.C. 现场技术服务 6. Erecti ons, Test-r un, Performa nee Test Commissio ning and Acceptance 设备安装、调试、试运行和验收 7. Tech ni cal Docume ntati on and Draw ings 技术文件和图纸 8. Norms and Stan dard to be Followed 产品设计、生产、试验、检验所采用的标准 9. Warra nty 质量担保 Appen dix 1 Scope of supply 附件1 附件1 供货范围 One (1) One (1) JOY 7LS2A ELECTRICAL MOTOR POWERED SHEARER 久益7LS2A型电牵引采煤机 Joy Model 7LS2A Shearer 3,300volts 50Hz 久益 7LS2A 型采煤机，3,300volts 50Hz Joy Model 7LS2A double en ded ranging arm sheari ng mach ine suitable for Ultratrac 2000 con sist ing of the follow ing eleme nts: 适合Ultratrack 2000 双摇臂7LS2A型采煤机，包括以下元件： Two (2) Ranging Arms J525F. These are han dable. 2个可换向的J525F型摇臂 Two ⑵ Butt P lates (right eft hand) 2个摇臂座(左侧和右侧) Two (2) 1.8m Kennametal Cutting Drums (right left hand) including bit holders and bits 2个1.8米的肯纳金属生产的切割滚筒 (左切割滚筒和右切割滚筒 )，包括齿座和截齿。 One (1) Set of sp rays in clud ing hoses and conn ectors 1套内外水喷雾，包括胶管和接头 Two (2) haulage secti ons (right left hand) 2个牵引部(左侧和右侧) Two(2) Fi nal Drives equ ipped for Ultratrack 2000 (right eft hand, in direct) 2个适合Ultratrack 2000 的牵引块(左右两侧，间接式) One (1) Set Face and Goaf side trim, tra pping shoes and slidi ng shoes to suit Ultratrack 2000 and the AFC 1套与运输机Ultratrack2000相配套的工作面侧支撑滑靴和采空侧的导向滑靴。 One (1) Lubricati on System 1套润滑系统 One (1) Electrical Controller Section c