2021届高中英语二轮专题 阅读补充：最新外刊周刊：2021年4月02日-4月08日含答案.docxVIP

高中英语最新外刊周刊：2021年4月02日-4月08日 外刊周刊：菲利普亲王去世；小米造车；腾讯游戏业务剧增；乔布斯求职表；地震群袭击冰岛等 4月7日 1 From China daily Steve Jobs job application乔布斯求职表拍出高价 A 1973 job application?filled?out by Apple co-founder and former CEO Steve Jobs has sold for $222,400 at auction in London (via iMore). The?rare?employment application went up for auction on Feb 24 for a one-month bidding session.? On the application, which was filled out by Jobs in 1973 just after he?dropped?out of Reed College, Jobs lists English Literature as his?major,?and Reed College as his address. He lists Computer and Calculator as skills, along with Design and Tech.?The company he was applying to remains a?mystery.?However, Jobs joined Atari as a technician a year later.?Jobs and Steve Wozniak founded Apple in 1976.?The document?was listed?as being in very good condition, with light staining and old clear tape to the top edge.The auction included letters and?certificates?of authenticity. ?译文： 一份由苹果公司联合创始人、前首席执行官史蒂夫?乔布斯在1973年填写的求职申请表在伦敦的拍卖会上(通过iMore网站)以22.24万美元(约合人民币145.5万元)的高价成交。这份罕见的求职申请表于2月24日开始拍卖，拍卖时间持续一个月。1973年，乔布斯从里德学院退学后填写了这份申请表，他将英语文学写入了专业栏，里德学院写入了住址栏，他在技能一栏写了计算机、计算器、科技和设计。乔布斯当时申请求职的公司至今仍然是个谜。一年后的1974年，乔布斯加入了雅达利公司，担任技术员。1976年他与史蒂夫?沃兹尼亚克联合创建了苹果公司。这份求职表的拍卖清单上显示，文件完好无损，有轻微污渍，文件上边缘处有旧的透明胶带。?连同求职表拍卖的还有其真实性证明。 重点词汇 1.bidding 英?[?b?d??] ?美?[?b?d??] n.?投标；出价；命令 2.auction 英?[???k?n;???k?n] ?美?[???k?n] n.?拍卖；（桥牌）叫牌阶段 v.?拍卖，竞卖? 3.authenticity 英?[???θen?t?s?ti] ?美?[???θen?t?s?ti] n.?真实性，确实性；可靠性 2?被“长赐号”巨轮笼罩的苏伊士小村庄??from new York times The giant?container ship that has blocked world trade by getting stuck?aslant?the Suez Canal has?towered?over Umm Gaafar’s dusty brick house for five days now, humming its deep mechanical hum. She looked up?from where?she sat in the bumpy dirt lane and considered what the vessel, the Ever Given, might be carrying in all those containers. Flat-screen TVs? Full-sized refrigerators, washing machines or ceiling fans? Neither she nor her neighbors in the village of Manshiyet Rugola, population 5,000-ish, h