《中国形象与西方现代文化逻辑》阅读练习及答案.docxVIP

中国形象与西方现代文化逻辑 当代西方艺术与视觉文化中的中国形象， 具有一种强烈的互文关系， 它们既创造了西方大众 心目中的中国形象， 又表现了西方大众期待并感受到的中国形象。 既反映了他们对中国的认 识、观察和了解，也是他们自身欲望的投射。 比如埃洛作品的图像来源非常广泛， 他把时尚 杂志上的模特面孔和照相机镜头、轿车的零件结合在一起，或将美国喜剧和中国、俄罗斯、 古巴的宣传画， 还有欧洲经典绘画的大师作品、科学杂志、商业广告放在一起，造成了视觉 上的冲突、时间与空间的兼并。中国文化背景，此刻成为构建抽象艺术文脉中的文化他者， 成为西方抽象艺术自我审视、 自我反思、 自我想象和自我书写的镜像。 西方抽象艺术在东方 文化背景中，确认了自身。 西方当代艺术中的中国形象， 是西方文化的表述， 它不一定是反映了中国的现实， 也不是关 于当代中国的客观知识， 其自身就构成或创造着意义， 这些意义可能与中国有关， 是对现实 的中国的某种认识， 或是对中西关系的焦虑或期望； 也可能与中国无关， 基本上是西方艺术 和视觉文化自我认同的隐喻。 以埃洛的拼贴为例， 他所撷取的图像虽然来自于中国， 其潜在 动机及其拼贴的意象结构，却是西方的文化程式。 探讨西方当代艺术中的中国形象的要点， 不在于这些形象的真实或失实的问题， 而是要探究 在西方当代艺术中中国形象的塑造者的文化认同及其所属的社会文化对中国的