三姝媚_烟光摇缥瓦原文.docx

三姝媚?烟光摇缥瓦（史达祖）原文 烟光摇缥瓦②。望晴檐多，柳如洒。锦瑟横床，想泪痕尘影，凤 弦常下。倦出犀帷③，频梦见、王孙骄马。讳道相思④，偷理绡裙⑤, 自惊腰衩。 惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。又入铜驼⑥，遍旧家 门巷，首询声价⑦。可惜东风，将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样⑧, 归来暗写。 【注释】 三妹媚：史达祖创调。 缥瓦：琉璃瓦，淡青色。 锦瑟：指宝瑟。瑟：古代弦乐器。凤弦：琴弦。犀帷：装有犀 牛角饰的帐幔。 讳道相思：讳道：忌讳，怕说。不好意思说，难为情。 绡裙：生丝绢裙。 翠箔：翠绿帷帘。铜驼：洛阳街道名。 询声价：周邦彦《瑞龙吟》：访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家 秋娘，声价如故。 崔徽：借用一则故事，据《丽情集》载，蒲地女子崔徽与裴敬 中相爱，敬中离去后，崔徽思念得十分痛苦抑郁，她请画家为她画了 一张像，并付一封信给敬中，说： 你一旦看到我不如画上的模样时， 那就是我将要为你而死了 【】 雾色烟光笼罩着琉璃瓦，天气晴朗，能看到房檐，柳絮满天飘 洒飞舞。我来到她的闺房，却已人去楼空，只有锦瑟横放在琴床上。 我禁不住黯然神伤，想着她在我离去后的苦难困境，定是常常伤心流 泪，以抚琴弹瑟寄托九曲愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见 到我的模样。又不能逢人说相思难熬，当悄悄整理丝裙时，才惊觉自 己的削瘦。我更加惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光， 在翡翠的珠帘里，彩灯明亮。她亲昵地倚偎在我的肩头，温柔深情唱 起情歌。我又到旧日街巷，遍访旧日邻居打听她的情况。可惜那无情 的东风，一并将吹落的花和她的怨恨带走。我悲痛欲绝，回来后只能 凭记忆中的容貌仔细描画她那深情的模样。 【讲解】 论及史祖达在中的地位，他上承周邦彦，又受到同时代的前辈 词人姜白石的影响，应属周姜这一流派。周邦彦秦观乃至柳永词都描 写过歌妓，表现了对她们的同情，史达祖这首词气格浑成，完全可以 跟前辈词人并列而不逊色。 起三句写春晴时节柳花风中的来访。缥瓦晴檐，春满小巷。一 个 摇 字刻画出烟光微照、缥瓦闪烁的象。以望中的风急絮飞衬托， 使明媚的春色融进了词人凄恻的情绪， 勾起黯然销魂的别情。这三句 词语浑融，情含景中。对此景色，急欲一见伊人之情，跃然纸上。及 入妆楼，却不见伊人，但见 锦瑟横床。想 字直贯下文。词人从对 方着笔，推想对方别后不理乐器，不出帷幕，因入骨相思，而思极成 梦。 倦出犀帷，频梦见、王孙骄马，倦字，频字，巧妙地写出 了分别以后，无法排解的相思之苦，不仅表现了伊人感情的执着，更 写出她独居小楼的孑立。 讳道相思 三句，进一步委婉曲折地刻画了这位多情女子的形 象。连魂梦都萦绕在情人身上，在别人面前却讳莫如深地掩饰自己的 感情，当她暗中整理旧著罗裙，突然发现腰围瘦损而惊呆了。这里有 故作矜持的娇痴，有突然惊讶的动作，有难以掩盖的感情起伏，有由 镇静到惊讶的跳动画面。这样的复杂心态动作变化，凝聚在短短的十 二字里，神味极为隽永。 过片 惆怅南楼遥夜 三句，转入初次相遇的回忆，用对比手法 深化了词人思念之情。 南楼 即词人此时所在的妆楼。 遥 字点明初 见与此次相访相距时间之长。翠箔灯下，枕肩曼歌。昔日的乐器，就 是此时横床的锦瑟和想象中常下的凤弦。 这二句浓彩重抹，烘托出面 对 锦瑟横床 时的悲痛心情。以 记 字唤起当时的甜蜜回忆来反衬此 时感受的难忍之痛。这样的映衬，使初见和最后访问的两个画面构成 了有机的整体。