- 6
- 0
- 约1.9千字
- 约 12页
- 2021-04-15 发布于江西
- 举报
文言文翻译得分技巧 理解并翻译文中重要句子的含义专题复习探究 实战演练 请你打分 1、吾意汝岂反者耶,良由官吏污暴所致。(4分) (2012年江西卷) 评分细则: 意(猜想,料想,想,怀疑)1分 , 良(确实,的确)1分, 大意2分。 译文一 我难道说你们造反了吗?你们都是被官吏污暴所导致的啊。 ( 1分) 失分原因:前半句意思理解有误。关键实词“意”“良”没有翻译。 译文二 我难道会料想到你是叛乱的人吗?这全都是官吏贪污暴虐导致的。 ( (2分失分原因:前半句意思与原文相左。关键实词“良”没有翻译。 译文三 我猜想你们怎么会是造反的人呢?确实是由于贪官的卑劣暴虐造成的。 (4分) 2、以数切谏,不得留内,迁为东海太守。(4分)(2011年) 评分细则: “切谏”译为“直言进谏、极力进谏、激切进谏”等均对,1分; “内”译为“朝廷内、宫内、京城内”等均对,1分; “迁”译为“调任、被贬为、外调担任等”均对,1分; 大意1分。 译文一 因为汲黯多次直言进谏,不能留在朝廷,调任东海太守。 (4分) 译文二 因为屡次上谏,不能留任朝廷,被贬为东海太守。 (3分) 失分原因:“切谏”没有准确翻译。 译文三 因为屡次直截地上谏,不能留在朝廷,升迁为东海太守。 (3分)
您可能关注的文档
- 高中语文复习课件-文言实词之“一词多义”.ppt
- 高中语文复习课件-文言特殊句式 111.ppt
- 高中语文复习课件-文言文断句 _丽 公开课.ppt
- 高中语文复习课件-文言文断句(上课).ppt
- 高中语文复习课件-文言文断句方法 汇报课.ppt
- 高中语文复习课件-文言文断句公开课 - 新.ppt
- 高中语文复习课件-文言文翻译(定稿).ppt
- 高中语文复习课件-文言文翻译定稿。.ppt
- 高中语文复习课件-文言文翻译定稿—游.ppt
- 高中语文复习课件-文言文翻译技巧1.ppt
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 2023最新版个人征信模板详版(可编辑-带水印).docx VIP
- 粤教版(2025)四年级信息科技 第四节 制定编码规则 课件.pptx VIP
- 江苏省2026年中职职教高考文化统考机械专业综合理论试卷.docx VIP
- 大脑左侧中动脉狭窄课件.pptx VIP
- 最新版个人征信报告模板(word版-可编辑-带水印).docx VIP
- (完整版)综合工时及特殊工时申请会议纪要.docx VIP
- 硕士毕业答辩-谢云飞.pptx VIP
- 超星学习通 微观经济学(浙江大学)尔雅网课答案.pdf VIP
- 大众辉腾全车电路图31-安装位置 保险丝.pdf VIP
- CECS388_2014_水平管沉淀池工程技术规程.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)