运用错误分析理论解释小学生英语学习中的常见错误.docVIP

运用错误分析理论解释小学生英语学习中的常见错误 摘要：随着时间的推移及时代的发展，英语在全球语言中的地位越来越稳固，作为大多数亚洲地区儿童的第二语言，小学生英语学习在教学过程中出现的问题也越来越趋于大众化。本文就第二语言习得中的错误分析理论解释小学生在日常英语学习的过程中可能会发生的一些错误的原因和解决方法，最后是一些个人关于错误分析理论对教师教学的启示的总结。 关键词：错误分析 英语教学 常见错误 小学生 随着时代的发展，英语在日常生活中发挥着不小的作用，基于种种原因，越来越多的人把英语作为第二语言去学习，去运用，而且英语学习者的年龄也越来越小，很多人在宝宝刚刚学会说话后就教宝宝学英语，甚至出现了很多家长把英语作为第一语言让孩子学习的趋势。虽然英语越来越普及，但教授与学习英语的过程中难免会出现一些错误或有待考察的问题。今天，我结合自身学习经验和观察英语教师的教授过程，利用错误分析理论解释一些小学生在英语学习中可能会产生的一些错误。銳獰攝褸餘钽茕询渊艦鑄紺剴緬諺领广潯闲訖决犷儿鲞飑哜蠟賣铲铁。 首先，让我们先来了解一下错误分析理论。 错误分析理论作为应用语言学的一个分支，产生于二十世纪六十年代末、七十年代初，在此之前，c.frices 和r.lado等一些美国语言学家和语言教学家提出了对比分析理论，他们认为通过对学习者的母语和目的语的对比研究，可以预见学习者在学习该目的语中可能会犯的一些错误，但是局限性也逐渐暴露了出来。根据他们的想法，一种名为“错误分析理论”的对学习者的错误进行系统性的分析研究，以确定错误来源，为消除错误提供理论依据的分析语言错误的新理论诞生了。霭灾纺軹痨柠靓閆藎闼慘狮瀋阄驺岂横細銷蠅买虯垒颡滟贵钼終窃競。 错误分析是指对第二语言学习者的错误进行研究和分析，被作为相对有限性的对比分析的替换方法。错误分析既有第一语言的影响，又有其他因素的影响，而且错误本身也有很重要的意义。在错误分析的时候，要分清楚错误和失误，个人认为前者是我们研究的重点，后者则是由于学习者个人能力和外界因素所导致的结果。泺鍍韃饬贄鰹廣缧笼鐒鰥猃泽缽综贖曄荪隨鳃貶腽鲸決兩鱒诈阊蓠将。 接下来，让我们看一下小学生英语学习中遇到的一些问题。 一、字母与拼音 拼音对以汉语为第一语言的我们来说有很重要，可以说是贯穿了我们的一生，是所有人学习汉语的基础。英文字母虽然在写法上和拼音大致一样，但仍有不同的地方，而且读音和意义都大不相同，特别需要注意的是英文单词在书写过程中需要空格加以区分，而汉语拼音有时需要分号加以区分；还有一点就是一句话的结束，中文句末是句号，一个中空的圆，而英文句末则是一个实心的点。对于最初接触英语的小学生来说，这些都是应该要注意和区分的问题。乡鉚隸羁愤瞞瘋丧領赛锴椤鹇狹償嶸縲诈陝胇牍厣嘸绦钤盤诫镪莳铜。 二、语法 语法问题从某些角度可以归纳为中国式英语。汉语语法和英语语法虽然有相同的地方，但更多的是不同的地方。比如句子成分方面，汉语里有主语、谓语、宾语、补语、定语、状语，英语则在这六种的基础上又多了一个表语，尤其翻译的时候，这种情况更加明显，例如翻译“我骑自行车去上学”这一句话，初学者按照中文语序就会译为“i ride a bike to go to school.”但是比较标准的翻译应该是“i go to school by bike.”通过这两句翻译的对比，很明显就能看出初学者在翻译上的死板、默守陈规，还有对英语语法掌握的不彻底性。闪牵噯缜骝頏靚讣鈐悅珐煩觏郸氇郵动镒岂骋塹摜坛遺县嘆赀蠣纺劢。 三、音标 作为初学者，读音有问题其实是很常见的一件事，这里还是要单独列出来，是因为很多小学生对于自己发音不准确的解决方法没有从根儿上入手，而是选择了旁门左道——标中文。所谓标中文，就是在学习新单词时，根据老师的发音将英文单词转换为相应的汉字，记在单词下面。这个方法确实有效，只要看着中文就能读出英文，可这并不是长久之计，说到这里就不得不提音标了，音标的存在就好像是拼音能帮助我们正确地读出汉字一样，它能帮助我们更准确地读单词。音标其实很重要，但很多小学老师和小学生都忽略了它，所以才会出现发音不准确、读不出单词等情况。呖桦膃滲栀絷鐃涤綠臠鏘櫸堑鲭响墮椏绩頒执賂粜椏犢窺赏戏敗頏軛。 以上是我个人觉得比较典型的一些问题，接下来是对这些小学生英语学习中的常见错误进行的归纳总结，从而得出的原因。狈蔺搅惭缯慪陉赚驢攖殡缩笺蔞鏍還饋鏃听储驊锢誹蚬謎紙饃鑭霁齐。 一、母语的影响 母语作为小学生学习的第一语言，对第二语言、第三语言的学习都有很大的影响。小学生在学习第二语言时，总是会不自觉的把第二语言同第一语言作比较，把第一语言的一些习惯带入到第二语言中。最明显的例子应该就是日式英语了，大多数日本人说英语听起来总让人觉得怪怪的，那是因为与其说他们在说英语