论语名句及其翻译.pdfVIP

《论语》名句及其翻译 1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人 不知而不愠，不亦君子乎？” 译文：孔子说：“学了又时常温习和练习，不也是很愉快的吗 ?有志同道合的人从远方而来，不也是很令 人高兴的吗？人家不了解我的学说，我也不怨恨、恼怒，不也是一个品德高尚的君子吗？” 2、巧言令色，鲜矣仁。 译文：花言巧语、满脸堆笑的，这种人是很少有仁德的。 3、吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？ 译文：我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交友是否守信？老师传授的知识，是否 复习了呢？ 4、君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可 谓好学也已。 译文：君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡 正自己，这样可以说是好学了。 5、不患人之不己知，患不知人也。 译文：不忧虑别人不了解自己，但要忧虑自己不了解别人。 6、子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪。’” 译文：孔子说：“《诗经》三百（零五）首，用一句话可以概括，即：‘思想纯正，没有邪恶的东西。’” 7、吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六 十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。 译文：我十五岁时立志于学习；三十岁时做事符合礼仪；四十岁时（掌握了各种知识， ）不受迷惑；五十 岁时了解自然的规律；六十岁时一听别人言语，不用多想，便能明白；到了七十岁时便随心所欲，任何念 头都不会越出规矩。 8、温故而知新，可以为师矣。 译文：复习旧知识时，又能领悟到新的东西，才可以做导师啊。 9、学而不思则罔，思而不学则殆。 译文 ：读书却不深入思考，越学越糊涂；思考却不读书，就一无所成。 10、知之为知之，不知为不知，是知也。 译文：知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，这种态度是聪明的啊！ 11、举直错诸枉 , 则民服 ; 举枉错诸直 , 则民不服 . 译文：选用正直的人，让他们居于邪曲之人的上位，这样百姓好会服从了。如果选用邪曲之人，让他们居 于正直之人的上位，百姓就不会服从。 12、 八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？ 译文：他用天子的舞蹈阵容在自己的宗庙里舞蹈，这样的事可以容忍，什么事不能容忍？ ( 佾 yì古代乐舞 的行列 ) 13、成事不说，遂事不谏，既往不咎。 译文：以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，过去了就不要再追咎。 14、子谓《韶》：“尽美矣，又尽善也。”谓《武》：“尽美矣，未尽善 也。” 译文：孔子评价《韶》乐： “美极了，也好极了。 ”评价《武》乐： “美极了，却还不够好。 （有武力）” 15、朝闻道，夕死可矣。 译文：早晨理解真理，晚上死也值得。 16、君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。 译文：君子关心的是道德，小人关心的是土地；君子关心的是法度，小人关心的是好处。 17、放于利而后行，多怨。 译文：依据实利来行事，会产生很多怨恨。 18、君子喻于义，小人喻于利。 译文：君子通晓道义，小人通晓私利。 19、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。 译文：见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己。 20、父母在，不远游，游必有方。 译文：父母在世，不要去远方游历。去游历，一定要有去向。 21、父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧 。 译文：父母的年龄不可以不记在心里。一方面因为他们高寿而高兴，一方面因为他们年事已高而忧惧。 22、君子欲讷于言，而敏于行。 译文：君子言语上要谨慎迟钝，行动上要勤快敏捷。 23、德不孤，必有邻。 译文：有道德的人不会孤单，一定会有志同道合的人和他做伴。 24、朽木不可雕也，粪土之墙不可 杇 ( wū) 也。 译文：朽木无法雕琢，粪土的墙壁无法粉刷。 25、敏而好学，不耻下问 译文：聪明又好学，向地位比自己低，学问比自己差的人请教时，不觉得没面子 26、有颜回者好学，不迁怒，不贰过。 译文：有个叫颜回的，好学，从不把愤怒发泄到别人身上，从不犯同样的错误。 27、君子周急不继富 译文：君子周济急需的，不给富人添富。 28、子曰 : 贤哉 , 回也! 一箪食 , 一瓢饮，在陋巷 . 人不堪其忧 , 回也不 改其乐 . 贤哉 , 回也! 译文：孔子说：