英汉基础翻译要点—第五章定语从句译法.pptVIP

三、英汉基础翻译要点;;5.1 译成前置定语;;;;;;;;5.2 译成后置的并列分句;;;;;;;;;;;;;5.3 溶合译法;;;;;;;5.4 译成状语;A.表示原因;;;B. 表示时间;;C. 表示目的;;D. 表示结果;;E. 表示条件;;F. 表示让步;;练习题五;;（一）;（二）试译下列各句，原文中的定语从句可译为后置的并列分句：;;（二）;;（三）试译下列各句，把原文中的定语从句溶合成一个独立的句子：;;;;1．表示原因;1 ．;2．表示时间;2．;3．表示结果;3．;4．表示目的;4．;5．;6．表示让步