中国智慧成语故事中英对照.docxVIP

中国智慧成语故事中英对照 成语寓言故事:Three Metaphors for Life人生三喻 One day, Ping Gong, the King of the State of Jin, said to his minister Shi Kuang: 有一天，晋国君主晋平公对他的臣子师旷说: I am over 70 years old. Though I am eager to read some books, I feel it is too late. “我已经七十多岁了，虽然很想读些书，但是，总觉得时间太晚了!” Shi Kuang said: 师旷说: Too late? Why dont you light the candle? “时间太晚吗?为卜么不把蜡烛点起来呢?” Ping Gong said: 平公说: I am serious. But you go so far as to make fun of me! “我和你说正经话，怎么，你竟和我开起玩笑来了!” Shi Kuang said: 师旷说: How dare I, a blind minister, make fun of Your Majesty? I heard