Oliver大象奥利弗汪培珽.docx

精品文档 精品文档 PAGE PAGE13 精品文档 PAGE Oliver大象奥利弗 汪培珽 Oliver大象奥利弗 P7. Someelephantscameacrosstheoceanonaship. Theyweregoingtoworkinthecircus. Oneelephant ’snamewasOliver. 一艘船跨越大海运来了一些大象。 这些大象将要去马戏团工作。 其中有一头大象叫奥利弗。 P8. Whentheylandedthecircusmancountedthem: 当大象到岸后，马戏团的人开始数大象： P9. “One, two,three,four,five,six,seven,eight,nine,tenelephants.” “一头、两端、三头、四头、五头、六头、七头、八头、九头、 十头” P10.  “Andonemakeseleven,  ”  saidOliver. “奥利弗说。 P11. “Theremustbeamistake.Iorderedonlyten elephants, ”saidthecircusman. “Wedon’tneedeleven.  ” “一定是哪里出错了。我只订购了 10头大象。”马戏团的人说。 “我们不需要第十一只。” P12. “Iwon’ttakeupmuchroom, ”said Oliver. “Elephants alwaysdo, ”saidthecircusman. “我占不了多大地方的。”奥利弗说。 “大象本来占的地方就大。”马戏团的人说。 P13. “Good-bye, Oliver, ”saidtheother elephants. “Take goodcareofyourself. ” “再见，奥利弗。”其他的大象说。“照顾好自己。” P14.Oliverwasall alone.Hedidn ’tknow wheretogo. 奥利弗孤零零的，他不知道要去哪里。 P15.Alittlemouse camealong. “Whydon’tyou trythezoo? ”saidthemouse. “Youlooklikethetypethey usethere, ”“Thanks, I’llgoatonce, ”saidOliver. 一只小老鼠走上前。 “你为什么不去动物园试一试？”老鼠说。“你看起来像那里要用 的种类。” “谢谢你，我马上就去。”奥利弗说。 P16. “Taxi!”saidOliver. “What youneedisamovingvan,”saidthetaximan.Hedidnotstop. “奥利弗说。 “出租车司机说。他没有停车。 P17.Oliverfollowedthecars.Thedriversheldouttheirhandswhentheymadeaturn. 奥利弗随着车辆。司机们转弯的时候，都伸出自己的手。 P18.WhenOlivermadeaturnheheldouthistrunk. 当奥利弗要拐弯的时候，他伸出了他的鼻子。 P19.Hesawawomanweightingherself. “My goodness.I ’masheavyasanelephant, ”shesaid. 他看见一个女人正在称体重。 “天哪，我都像大象同样重了。”她说。 P20.Olivergoton thescale. “I’mheavyas anelephant,too, ” hesaid. 奥利弗也上到秤上。“我也和大象同样重。”他说。 P21.AtlastOliverrachedthezoo. “Who isinchargehere? ”heasked. “I am.”saidaman. 最后，奥利弗终于抵达了动物园。 “这里谁负责？”他问。 “是我。”一个男人说。 P22. “Doyouneed anelephant? ”asked Oliver. “I’m sorry,notright now.”saidthezooman. “Thanksanyway,”Oliversaidandwalkedaway. “你这里需要一头大象吗？”奥利弗问。 “很对不起，现在恰好不用。”动物园的人说。 “不论怎样，都谢谢您了。”奥利弗说完就走开了。 P23.Amanwas sellingpeanuts. “May them?”askedOliver. “Would yousellthemor eatthem? ”askedtheman. “Eat them.”saidOliver.Themangavehimsomepeanutsfor being honest. 一个男人正在卖花生。 “我能帮你卖