口译礼仪致辞专题.pdfVIP

口译礼仪致辞专题 礼仪致辞句型汇总 一. 称呼 女士们，先生们 Ladies and Gentlemen 朋友们/各位朋友 Dear friends 各位嘉宾 Distinguished guests 尊敬的来宾 Honored Guests 各位同事 Dear colleagues 同志们 Comrades 青年朋友们 Young friends （中国）同胞们 Fellow countrymen （美国）同胞们 My fellow citizens （ 港 澳 台 和 海 外 华 人 ） 同 胞 们 Dear Compatriots 老师们、同学们、朋友们 Dear faculty and staff members, students and friends 同学们，老师们 Dear Students and Faculty Members 各位老师，家长，毕业生们 Members of the faculty, parents, and especially, the graduates Members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates 各位企业家朋友 Membe