西方婚礼誓词英文.docxVIP

［标签:标题］ 篇一：最美的英文结婚誓词 威廉王子与凯特的结婚誓词，中英文完整版： Archbishop to Prince William: William Arthur Philip Louis, wilt thou have this woman to thy wedded wife, to live together according to God#39;s law in the holy estate of matrimony? 大主 教：William Arthur Philip Louis ,根据上帝神圣的旨意，你是否愿与这名女子缔结婚姻关系， 共同生活？ Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto her, so long as ye both shall live? 有生之年，你是否会爱她、安慰她、尊重她保护她，不论健康还是疾苦，是否愿意舍弃一 切，永远对她忠诚？ He answers: I will. 威廉：我愿意。 Archbishop to Catherine: Catherine Elizabeth, wilt thou have this man to thy wedded husband, to live together according to God#39;s law in the holy estate of matrimony? Wilt thou love him, comfort him, honour and keep him, in sickness and in health; and, forsaking all other, keep thee only unto him, so long as ye both shall live? 大主教：Catherine Elizabeth ,根据上帝神圣的旨意，你是否愿与这名男子缔结婚姻关系， 共同生活？有生之年，你是否会爱他、安慰他、尊重他、保护他，不论健康还是疾苦，是否 愿意舍弃一切，永远对他忠诚？ She answers: I will. 凯特：我愿意。 The Archbishop continues: Who giveth this woman to be married to this man? 大主教：有谁反对这两位的结合？ The Archbishop receives Catherine from her father#39;s hand. Taking Catherine#39;s right hand, Prince William says after the Archbishop: I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth to my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to cherish, till death us do part, according to God#39;s holy law; and thereto I give thee my troth. 大主教迟凯特的右手，威廉跟随大主教说出结婚誓言：我， William Arthur Philip Louis ,将 娶你Catherine Elizabeth为我的合法妻子，从今以后，不论好坏，不论贫富，不论健康或是 疾病，爱你并珍惜你，直到死亡将我们分开。在上帝面前，我向你发誓。 They loose hands. Catherine, taking Prince William by his right hand, says after the Archbishop: I, Catherine Elizabeth, take thee, William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse: for richer, for poorer; in sickness and in health; to love and to che