文化价值观与跨文化交际课件.pptVIP

高 - 低语境文化交际差异的具体表现举例 ( 一 ) 获得信息的渠道的差异 低语境文化中的人信任并使用客观来源的信息 , 而高语 境文化中的人偏好人际间的信息来源。 Foreign Teacher: What do you tell them? FAO: I tell them they will find out everything that they need to know when they get here. Foreign Teacher: Oh. FAO: Yes, my office and the teaching departments arrange everything for them. Every foreign teacher has a contact person to help with problems of teaching and daily life. 32 （二）用语方面的差别 低语境的交际者不注意非言语传达的信息。他们认为 交流是有意义的言语信息的交流。他们知道一些非言语行 为 , 比 : 表情和声调 , 但是对他们而言 , 这些只是修饰他们所说 的。他们对情景、参与者的角色等语境因素不予注意。这 就意味着他们常常没有注意到正在和他们交流的人的地位 、其