海上保险法律与实务海上保险的索赔与理赔8.3.2正式索赔教案.docVIP

《海上保险实务与法律》教案 第 PAGE 1页 共 NUMPAGES 2页 青岛港湾职业技术学院授课教案 课 题 8.3.2正式索赔 班 级 授课日期 年 月 日 星期 目 的 与 要 求 通过本课的学习，能够制作正式索赔函。 重 点 制作正式索赔函 难 点 制作正式索赔函 授课方式 教师课堂讲授+学生操练 教 具 教 学 过 程 设 计 一、导入新课 二、课程讲解，任务实施 1、教师描述工作任务及要求 2、讲解相关知识点 3、学生操练：制作正式索赔函。 三、总结点评，布置作业。 教 学 过 程 一 任务描述 要求学生能熟练制作正式索赔函。 二 任务分析 通过查找材料及教师讲解，制作正式索赔函。 三 知识准备 Dear Sirs, Re: Claim for Stain Damage to 35 Cartons Chilled Beef ex mv. “H” With reference to our letter of August 10, 2013, we now submit the subject claim amounting to US $850.70 as per Debit Note No. ×× attached, and shall be glad to receive settlement at your earliest convenience. In support of this claim, we also enclose one copy each of the following documents: (1) Shipper’s signed invoice (2) Shipper’s packing list/weight list. (3) Damage Certificate issued by Qingdao Harbor Administration Bureau (4) Survey Report issued by CCIB (5) B/L Regards Yours faithfully, 注：CCIB =China Commodity Inspection Bureau:中国商品检验局 译文 关于“H”轮卸下35纸箱冻牛肉受污损的索赔 参我2013年8月10日函，现我们提出标题所列一案的正式索赔，按所附的××号借记单计金额为850.70美元。请您在最早方便时结案为幸。 为提供证据，便于结案，随函附寄下列单证： (1) 发货人签署的发票 (2) 发货人的装箱单/重量单 (3) 青岛港务管理局签署的损坏证明 (4) 中国商检局签署的损坏报告 (5) 提单