Oceans： Our Blue Planet《海洋：我们的蓝色星球（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Untameable and mighty.不可控制 浩瀚强大The oceans are our last true wilderness.海洋是我们最后的真正荒野They cover 70% of the surface of our planet.覆盖了我们星球百分之七十的地表Their power can fill us with awe.海洋的力量让我们充满敬畏And, at times, fear.而且有时充满恐惧But, today, we are also beginning to reveal their hidden wonders.但是 今天 我们也开始揭示海洋隐藏的奇迹Off the wild coast of South Africa,在南非的海岸外bottlenose dolphins face some of the roughest seas on earth.宽吻海豚面对着地球上最汹涌的海洋But for them, big waves are an opportunity for play.但对海豚来说 大浪是个玩耍的机会And why do they do it?为什么要这么做To build friendships and strengthen family bonds.建立友谊 巩固家庭纽