Punk Britannia Part 3《BBC.英伦朋克（2012）（3）》完整中英文对照剧本.docxVIP

1978年1月14日January 14th, 1978.性手hearts;枪hearts;乐队最后一次现场演出The last Sex Pistols gig.*No fun. This is no fun.*Sex Pistols - No Fun因为内部矛盾 性手hearts;枪hearts;乐队解散了Beset by internal problems, the Sex Pistols broke up.对于许多人而言 这是朋克的终结For many, the end of punk.他们围绕着神话般的The universe they created约翰·烂牙其人 所创造出来的宇宙around this mythological Johnny Rotten creature,是不可能存在的is an impossibility.没有人可以那么...No-one can be that...钝拙的 永恒的obtusely, permanently,不可思议的美好 不是吗insanely wonderful, could they?你们有觉得自己被欺骗过吗 晚安Ever get the feeling youve been cheated? Good night.正当英国濒临影响巨大的政hearts;治hearts;