Matinee《午后的演出（1993）》完整中英文对照剧本.docxVIP

午后的演出诚然 原hearts;子hearts;弹hearts;很可怕Yes the atomic bomb is terrible.然而更可怕的是But more terrible still are核辐射突变的危害the effects of atomic mutation.大家好 我是劳伦斯伍尔西Hello Im Lawrence Woolsey我想提醒你们and I want to warn you about一些可能会发生的事情something that could happen一些正在发生的事情something that does happen在我最新的电影中in my newest motion picture.对蚂蚁的观察Observe the ant会发现这是个社会合作的缩影a miniature marvel of social合作汇聚出惊人的力量cooperation and prodigious strength.但如果一个人和一只蚂蚁But if a man and an ant.同时暴露于Were exposed to核辐射中radiation simultaneously后果将是the result would be不堪设想的terrible indeed.就会变成 曼特（蚁人）F