美国历届总统就职演说全集.pdfVIP

竭诚为您提供优质文档 / 双击可除 美国历届总统就职演说全集 篇一：美国历届总统就职演讲 ( 中英文对照 ) 第 44 任总统奥巴马发表就职演说 myfellowcitizens: 我的同胞们： istandheretodayhumbledbythetaskbeforeus,gratefulforthetrustyouhavebest owed,mindfulofthesacrificesbornebyourancestors.ithankPresidentBushfor hisservicetoournation,aswellasthegenerosityandcooperationhehasshownth roughoutthistransition. 今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微。我感谢你们 对我的信任， 也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。 我要感谢布什 总统为国家做出的贡献， 以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨 协作。 Forty-fouramericanshave