小K翻译 人工肾脏对肾功能衰竭的人有什么帮助.docxVIP

小K翻译 人工肾脏对肾功能衰竭的人有什么帮助 小K翻译 vert; 人工肾脏对肾功能衰竭的人有什么帮助quest; 人工肾脏对肾功能衰竭的人有什么帮助？ 你知道吗？可移植的人工肾脏已经研发出来了，它的功能和人类的肾脏是一样的 ---- 过滤掉血液中的垃圾并保留对人体有益的物质。 可移植人工肾脏公司（Implantable Artificial Kidney Corporation）设计并研发了这款人工肾脏设备。该设备通过使用某种特殊的过滤器来分离血液中的代谢垃圾和水。 对于一个健康的成年人来说，肾脏大约每天处理170升血液，来过滤掉大约2升的代谢垃圾和多余的水，并生成尿。 肾脏的主要功能是过滤掉血液中过量的矿物质、水以及代谢垃圾，例如肌酐、尿素等。患有慢性肾功能衰竭的病人，在患病末期往往需要通过血液透析来移除身体的代谢垃圾与多余的水。或者，移植一颗新的肾脏。 然而，肾脏移植会导致身体对新移植的肾脏的排斥，绝大部分肾移植病人一生都需要吃免疫抑制剂，并且需要进行频繁的检测。与肾移植不同的是，人工肾不会被身体排斥！ 上图是可移植人工肾脏公司展示的人工肾脏的内部结构。该设备既可以植入身体内，也可以穿戴在身体外。与肾移植不同的是，新移植的肾脏至少需要等待两周才能开始发挥作用，而人工肾脏可以马上开始过滤血液并生成尿液！ 该公司的CEO Roland G. Ludlow说：“人工肾脏的设计很简约，体积很小，使用的材料是医学安全的塑料。测试数据显示，人工肾脏过滤血液的效果非常好”。他说，他们最近正在进行人工肾脏的升级开发，开发完成后，就可以进行全面测试了。 肾友们好好保养，很快就可以享受高科技带来的便利了~