法学专业《法律专业英语》期末试题（B卷）08级及答案.doc

PAGE PAGE 5 法学专业《法律专业英语》课程试题（A卷） 2010～2011学年第二学期（2008级） 题号 一 分数 合分人： 复查人： I．Write the following words and phrases in English. （每题 2分，共 20 分） 分数 评卷人 1．法系 2．传来证据 3．法学家 4．保留份额 5．有效婚姻 6．商业发票 7．支票 8．仲裁庭 9．股东 10．贸易术语 II. Please Match respectively the words and phrases in column A and column B（每题2分，共 10 分） 分数 评卷人 Column A Column B Shipment contract 世界贸易组织 Chattel 装运合同 CIF 货币基金组织 WTO 动产 IMF 保险费加运费 III. Translate the following sentences into Chinese：（每题6分，共 30 分） 分数 评卷人 1．Law entails rules made by authority for the proper regulation of a community or society or for correct conduct in life. Statute is law passed by parliament or other law-making body. Code is collections of law arranged in a system. 2．Private law comprises two grand divisions of its own: civil law and commercial law. Civil law，in principle，applies to everyone. And its basic provisions are found in the civil codes，supplemented by auxiliary statutes. Commercial law, which concerns specific group of persons or specific types of activities, is in most civil law countries arranged in a separate commercial code. 3．Offences may be classified according to the following：Their source, into statutory and common law offences. Their effect on the law of arrest, into arrestable and other offences. The survival of certain special rules，into treasons and other offences. The method by which they are tried，into offe