法学专业《法律专业英语》期末试题（A卷）08级及答案.doc

PAGE PAGE 1 法学专业《法律专业英语》课程试题（A卷） 2010～2011学年第二学期（2008级） 题号 一 二 三 四 五 总分 分数 合分人： 复查人： I．Write the following words and phrases in English. （每题 2 分，共 20 分） 分数 评卷人 1．法系 2．法人 3．死刑 4．社会保险 5．当事人 6．直接证据 7．不动产 8．无效婚姻 9．提单 10．事务律师 II. Please Match respectively the words and phrases in column A and column B（每题2分，共 10 分） 分数 评卷人 Column A Column B Multimode transport 世界贸易组织 Customs formalities 多式联运 CFR 货币基金组织 WTO 海关手续 IMF 成本加运费 III. Translate the following sentences into Chinese：（每题6分，共 30 分） 分数 评卷人 1．The American federal court system consists of the United States District court，the United States Courts of Appeal and the United States Supreme Court. The lowest or trial initiating level is the United States District Courts. The trial process which the courts in the United States use is the adversarial system. 2．The fundamental division in all civil law systems is that between public law and private law. Generally speaking，public law includes at least constitutional law，administrative law and criminal law，while private law at least includes civil law and commercial law. 3．Offences may be classified according to the following：Their source, into statutory and common law offences. Their effect on the law of arrest, into arrestable and other offences. The survival of certain special rules，into treasons and other offences. The method by which they are tried，into offences only on indictment, summary offences or offences “triable either way”. The serious offences are called felonies