WildChild《野孩子(2008)》完整中英文对照剧本.docxVIP

糟 Shit 野蛮公主 糟 Shit 茉莉？茉莉 Molly? Molly. 茉莉嘿我还在听呢 Molly! Hey, I was listening to that 姐妹会召集露斯?马莉今天搬来你忘了？ Earth calling sisterling. Have you forgotten todays the day Rosemary moves in? 我能忘了吗?别告诉我你有什么疯狂行动？ Like youd let me forget? Please tell me youre not going to do anything crazy. 你知道我是爰你的茉 Look, you know I love you, Mollster, 但你太小有些东西还不懂 but there are some things you Ye just way too young to understand. 我很清楚好不好？ I know what Im doing, though, okay? 相信我波碧 Trust me. Poppy! 伙计们咱们给我老爸的新女友一个完美的马里布式欢迎吧 All right, guys. Let*s give my dads girlfriend the perfect Malibu welcome. 各位自己随便 Everyone, help yourselves! 想要什么随便拿或扔掉 You can keep it, or you can throw it away! 行动吧伙计们你可以拿走那个 Lets go, you guys. You can keep that. 我要那弹力球都拿去我们不要了 I want the bouncy ball! You get those. We dont need them. 好现在来处理它好性感的裙子 All right, lets get rid of it! That dress is so hot! 波碧你这次来真的了 Oh, Poppy, you*ve really done it this time. 噢 Ugh! 姐hearts；妹hearts；们hearts；看好了 Hey, girls! Watch this! 她在哪？她还好吧？ Where did she go? Is she okay? 她还在下面吗？在水下 Is she still down there? Shes still under. 不会有鲨鱼吧？谁来想想办法 There might be sharks. Someone do something. 欢迎来到马里布夕表hearts；子hearts； Welcome to Malibu, biatch! 借过一下借过一下 Excuse me, excuse me. 给我立刻上来马上 Get up here, right now. Get up here! 都回去吧回去吧 Please, go home. Home, home. 没劲算了吧 So uncool. Easy, pops. 走吧出去你好老爸 Go on. Out, out. Yo, Dad. 差劲走走都出去 Loser. Out, out, out. Lefs go. Out, out. 这是最后的底线波碧你准备去英国吧 That is the final straw. Poppy. You are going to England. 走吧又拿寄宿学校来威胁 Let*s go. Yawn. The boarding school threat again. 我都不认识现在这样的你现在所有这一切都结束了 I dont even recognize you anymore. All this is going to stop right now! 又怎样?没啥了不起 So what? Big deal! 大不了用劣货把我换掉就像你对妈妈那样 You can just replace me with a newer, trashier version, like you did with Mom! 我要送你到英国寄宿学校就这么定了 You are going to boarding school in England, and thafs final. 怎么?你认为因为妈妈去过英国寄宿学校 What? You think just because Mom went to boarding school in England, 就能魔法般的改变我？你还记得妈妈吗？ its going to magically straighten me out? Do you even