英文合同常见条款表达方式.docxVIP

______________________________________________________________________________________________________________ 英文合同常见条款表达方式 1.前言 Preamble 一份标准英文合同通常可以分为前言 （ Preamble ）、正文（ Operative part ）、附录（ Schedule ） 及证明部分即结束词（ Attestation ）四大部分组成。 前言（ Preamble ）由“Parties ”及Recitals“ ”两部分组成。 “Parties ”为必备条款，在很多时候称为“ commencement ”即合同的开场白，主要介绍合同各 方的名称或姓名、注册地及地址、邮编及在合同中的简称。当然， 并不是所有的合同都要详 细介绍以上诸要素，在许多简单合同中，只是提一下各方的名称。 以下为“Parties ”的常用表达方式： 1. This Agreement is entered into by and between ____ and ____. 本协议由以下双方 ____和 ___ 签署。 This Agreement is entered into by and between ____ (hereinafter referred to as____)