Sugarhouse《糖果屋大道（2007）》完整中英文对照剧本.docxVIP

What the fuck are you doing, bruv?老兄 你hearts;他hearts;妈hearts;的想什么呢Hiya, burberry. whats going on?嗨 伙计 You cool?你还好吧Sorry Im late and that, but... you got that money?不好意思我来晚了 钱带来了吗You come here no more unless you buy drink.你不买hearts;hearts;饮料的话 下次就不要来这what? I tell you last week.什么 我上周告诉你了dont fuckin touch me. Ill call the police. come on, get out.该死的别碰我 我会报hearts;警hearts; 滚出去You taking me for a idiot, yeah?你是不是把我当傻瓜?Fuck off out of here, you fucking dirty crackhead!滚 你这个白hearts;痴hearts;Fuck off! dont come here no more. l call the police.滚 再也别来这 否则我就报hearts;警hearts;I call the police.我会报hearts;警hearts;You coming or what?你来不来?you coming or what? no touch my window!你到底来不来? 别碰我的窗户no come back! Ill break you up and that. fuck you.再也别回来 妈的 整死你 Are you coming or what, blud?老兄 你到底来不来?Eh, I aint got all day, you know. Im a busy man.我没时间 我很忙So come on, man.快点过来Oi, I got this thing set, you know.我都安排好了Ive been out here all night trying to arrange this thing for you.我在这呆了一晚上 就是给你安排这事All right, boy. safe.没事 没事You dont usually catch me up kings cross.你一般不会在国王路见到我Feds are well tight on the begging thing up there.警hearts;察hearts;对那里的乞丐管得挺紧的But these are my blocks, though. this is where l grew up. since l was ten.但这里是我的地盘 从十岁起就在这了You get me? these are my ends, blud. home of the brave.这是我的地盘 勇敢人的家Well, it was like l was running the block in them days.那些年我管着这里呢Oi. I just wanna go in the shop and get a drink, yeah? cool.我想进商店买hearts;hearts;点喝的 行不?Ah, blud.老兄You know what?知道吗Rarr, I left my money in my yard, innit.我把钱忘在家了 Show me a quid, innit.借我一块钱 行不?Till we get back to my house. one pound? nothing, man.就一块 回家就给你Pay you back when we get back to my yard.保证回家就还你Its a hundred pence. lts nothing, blud. come on. yeah, yeah.就一百便士 老兄 快给我Oh, you know what, one-fifty, actually. ls that cool, yeah? safe. back in a minute.我就拿50便士 行吗 我马上回来What? what you looking at, you prick?白hearts;痴hearts; 你看什么呢Wha