Fighting《地下拳击场（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

See you later.待会儿见Excuse me. you know where 42nd street is?打扰一下 请问42号hearts;大街怎么走Hey! what are you doing?你在干什么Stop him, he took my briefcase!抓住他 他抢走了我的公文包I got you, dont worry about it!我抢到了 别担心Hold on a second, maam, there, lll get it.请等一下 夫人 这门我来开 Thank you.谢谢你Hey! 嘿Hey, youre holding people up here!你挡住别人路了How you doing today?今天好吗Not so good.不怎么样Through the turnstile, please.请走十字转门Yo, we got it! piano man,我们得到了 钢琴师piano man. Billy Joel.钢琴师 比利·乔Hello, beautiful. anybody selling真漂亮 有人出hearts;售hearts; tickets to piano钢琴音乐会的门票吗Piano man!钢琴师 比利·乔Les Mis rables, sir. Les Mis rables.《悲惨世界》 先生 《悲惨世界》Come on. Billy Joel, uptown girl.赶快来 比利·乔的《窈窕淑女》 Anybody selling ticket for piano man?有人出hearts;售hearts;钢琴师比利·乔的门票吗Uptown giri!《窈窕淑女》We built this city on rock and roll.这个城市建立在摇滚乐之上you know that你知道那些Hey, janet, how you doing?珍妮特 你还好吗 You okay today?你今天好吗You be careful today, theres cops everywhere.你要小心点 这里到处都是警hearts;察hearts;Anybody selling tickets for piano man?有人出hearts;售hearts;钢琴师比利·乔的门票吗Ipods! harry potter books!Ipods 《哈利·波特》系列Ipods, $20.Ipods 每部20美元 Uptown girl. we built this city《窈窕淑女》 这座城市建立在on rock and roll摇滚乐之上How you doing, maam? ipods, $20.你好吗 夫人 Ipods每部20美元I like that oriental jacket you got on.我喜欢你身上那件东方式夹克Thats $20 each, maam.每部20美元 夫人Two for $20! no, no, you got. . .两部20美元 不 不行 Thats $20 right here, maam.你只给了我20美元 夫人You got to give me another $20.你应该再给我20美元Maam, you got two of them right there.夫人 你刚才在这拿了两部How you doing, young lady?你好吗 小姐How much is this harry potter book?这本《哈利·波特》多少钱$20. kids love them things, that harry potter stuff.20美元 孩子们很喜欢《哈利·波特》You got kids, they gonna love that.你有孩子 他们会喜欢的Yo, move your shit, man. Whats that?小子 赶快挪走 怎么了Ipods, $20!Ipods 20美元Move your shit, man. how much is your book?赶快挪走 你的书多少钱一本Im just trying to make some money, man.我只是想赚点钱维持生计而已Harry potter versus the hipopotamus?哈利·波特对战河马This is misspel