Race to Witch Mountain《巫山历险记（2009）》完整中英文对照剧本.docxVIP

迪斯尼出品《巫山历险记》我从未见过Ive never seen that.-蝶形的 -...干枯的湖床- Saucers... - ...a dry lake bed.-你在哪个州 -你用雷达发射的吗- Whats your status? - Are you getting that on radar?官方从不承认不明飞行物的存在因为...The government wont admit UFOs are real because...他们在我们周围Theyre among us today.罗斯韦尔 微风湾 51区 菲尼克斯Roswell, Gulf Breeze, Area 51 , Phoenix.科学家相信不明飞行物在登陆我们的星球Scientists believe UFOs are visiting our planet.-他们都清楚 不明飞行物是真的 - UFOs are real and they know it.-有事情发生了- Something happened.-我清楚我看见什么... -不明飞行物当然存在啦- I know what I saw... - Of course UFOs exist.我们的地球正面临外星生物的威胁We were facing an alien threat from outside this world.如果美国空军的确发现了外星人的尸体...If the United States Air Force did recover alien bodies...不明飞行物跟你我一样都是真实存在的UFOs are as real as you and me.除非军方证明我们是错的Unless the military proves me wrong,我看到的就是外星飞船what I saw was an alien spacecraft.你能感觉到心灵的沟通You felt a connection to your heart.和脑子里的那把声音一直引导你And you heard directions in your mind.我们看到了外星飞船We saw the alien spacecraft...目睹一个不明飞行物One UFO sighting.不仅仅是眼神的接触Theres more than meets the eye.不明飞行物在向人类展示自己UFOs are manifesting themselves to people.我们现在所说的是人类历史上What were talking about is the greatest cover-up最伟大的里程碑in the history of mankind.未知物体正从9万英里高度高速坠落Object of unknown origin is at 90k and descending fast.马上给我视觉跟踪Give me a visual track now!数据库中没有匹配的对象Zero match with anything on our database.正在追踪Its manuevering!它要撞上我们了Were registering impact!我要见亨利 伯克 快Get me Henry Burke, now!觉得这次怎么样 这可是来真的Hey, you think this is it? this is the real deal.你会了解的Youll learn.救援队和装备已经准备就绪Squad and equipment locked and loaded.我已让当地媒体和司法回避Ive rerouted local law and media.八分钟前发生的撞击 我们什么时候能到Impact was 8 minutes ago, how long until we land?帝国机器人 驾驶星际战机驶向缤纷...好莱坞Imperial droid, drive your geonisian star fighters to planet... Hollywood.去死吧 去死吧Die! die!太惊人了...Awesome...搜查周边 Scan the perimeter,任何人不许进入 也别让任何东西出去 no one gets in and nothing gets out.缤纷好莱坞 谢谢Planet Hollywood, please.这儿应有尽有Theyve go